1
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
صباح الخير أيها السادة. قدم.

2
00:01:11,947 --> 00:01:13,365
سعيدة جدا لأنك هنا.

3
00:01:13,448 --> 00:01:15,659
وهذا هو الثالث المفتوح
المنزل وليس لدغة واحدة.

4
00:01:16,785 --> 00:01:17,995
حسنا...

5
00:01:18,912 --> 00:01:20,289
لا تقلق.

6
00:01:20,789 --> 00:01:22,457
لدي كل شيء
تحت السيطرة.

7
00:01:29,047 --> 00:01:32,050
آنا، أنت سمسار عقارات؟

8
00:01:33,468 --> 00:01:37,139
أنا مسرحي.
أقوم بتنظيم الشقق لأصحاب العقارات.

9
00:01:37,306 --> 00:01:40,601
أقوم بتحويل المساحات العادية
إلى شيء خاص.

10
00:01:40,726 --> 00:01:44,271
معظم الناس لا يعرفون ما هو
يريدون حتى أريهم ذلك،

11
00:01:44,271 --> 00:01:45,898
والعديد من الأماكن
بحاجة لمساعدتي.

12
00:01:45,981 --> 00:01:47,024
أوه!

13
00:01:47,524 --> 00:01:49,693
ليس دافنبورت،
بالطبع.

14
00:01:50,944 --> 00:01:53,864
إنه مجرد خط رفيع جدًا
بين أنيقة ومهترئة.

15
00:01:53,947 --> 00:01:56,200
أنا فقط أعتقد ربما
ربع بوصة أعلى.

16
00:01:56,283 --> 00:01:59,203
بالإضافة إلى ثمن البوصة؟
سوف نقوم بالأمر بشكل صحيح.

17
00:01:59,703 --> 00:02:00,746
آه!

18
00:02:01,163 --> 00:02:03,790
لقد فعلت ذلك عن قصد.
توقف عن العمل.

19
00:02:05,542 --> 00:02:08,629
كما أنا متأكد
أنت على علم،

20
00:02:08,629 --> 00:02:11,715
شقق في دافنبورت
لا تأتي في كثير من الأحيان،

21
00:02:11,798 --> 00:02:16,011
ونحن لدينا أكثر من لدينا
حصة المتقدمين. فلماذا أنت؟

22
00:02:17,679 --> 00:02:19,973
لقد عشت في بوسطن
حياتي كلها،

23
00:02:20,098 --> 00:02:22,476
ولقد كنت دائما
حلمت بالعيش هنا.

24
00:02:22,851 --> 00:02:26,688
والحمد لله، لقد وجدت
من يشاركني هذا الحلم،

25
00:02:27,773 --> 00:02:31,026
ويمكنني أن أؤكد لك أنك سوف تفعل ذلك
لم تجد شخصين أكثر في المزامنة

26
00:02:31,109 --> 00:02:33,820
مع الخاص بشكل استثنائي
معايير عالية و

27
00:02:33,904 --> 00:02:36,156
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا،
ذوقك.

28
00:02:37,115 --> 00:02:38,450
شكرًا لك.

29
00:02:43,580 --> 00:02:44,665
رائع!

30
00:02:44,665 --> 00:02:47,125
مع قليل من الحظ،
قد نحصل على بعض العروض.

31
00:02:47,125 --> 00:02:48,460
هيا يا تشارلي.

32
00:02:48,460 --> 00:02:52,256
أنت تعلم أن الأمر لا يتعلق بالحظ.
يتعلق الأمر بالتحضير.

33
00:02:52,297 --> 00:02:54,591
ضع هذه في الفرن
قبل نصف ساعة من الافتتاح

34
00:02:54,591 --> 00:02:56,718
وسيكون لديك
خمسة عروض قبل الظهر.

35
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
لا حاجة للحظ.

36
00:02:58,345 --> 00:03:01,139
حسنا، قل ذلك معي.
ثلاث غرف نوم.

37
00:03:01,139 --> 00:03:02,182
ثلاث غرف نوم.

38
00:03:02,224 --> 00:03:03,851
- بواب.
- بواب.

39
00:03:03,892 --> 00:03:08,272
صالة ألعاب رياضية كاملة وحمام سباحة
على المشترك. يعني هيا!

40
00:03:08,313 --> 00:03:09,773
لا تكن مغرورًا.

41
00:03:09,773 --> 00:03:11,108
لماذا، أنت لا تعتقد
لقد أحبونا؟

42
00:03:11,108 --> 00:03:13,443
أنا أحبنا.
ألا تحبنا؟

43
00:03:13,569 --> 00:03:14,987
- نحن بخير. حسنًا.
- تمام.

44
00:03:15,070 --> 00:03:17,865
ها نحن.
مستعد؟ و...

45
00:03:19,032 --> 00:03:20,701
- قبيح!
- اعذرني؟

46
00:03:21,702 --> 00:03:24,663
ليس أنت يا عزيزتي.
إنه السيد شينباوم

47
00:03:24,705 --> 00:03:26,957
البريد الالكتروني لي التحديثات
من تجاوزه المزدوج.

48
00:03:26,957 --> 00:03:28,208
أنا سعيد لأنني تخطيت الغداء.

49
00:03:28,208 --> 00:03:30,085
لا، لا، لا، هذا جيد.
هذا جيد،

50
00:03:30,127 --> 00:03:33,463
لأن هذه الطريقة ليس لدي
للدخول. يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

51
00:03:33,797 --> 00:03:36,008
شقة استوديو،
عرضين بالفعل.

52
00:03:36,091 --> 00:03:38,177
هذا هو السبب
أنت عبقري.

53
00:03:38,177 --> 00:03:39,678
هل حزمت أمتعتك بعد؟
رحلتك في الساعة 11:00.

54
00:03:39,678 --> 00:03:41,263
أنا بخير،
فقط لا تتأخر.

55
00:03:41,263 --> 00:03:43,307
لدينا الساعة 8
'rez' وهم صارمون.

56
00:03:43,307 --> 00:03:44,725
متى أتأخر؟

57
00:03:44,766 --> 00:03:46,226
عندما يأتي والدك
خارج الأعمال الخشبية

58
00:03:46,226 --> 00:03:48,312
يطالب برؤيته
ابنة، وذلك عندما.

59
00:03:48,312 --> 00:03:50,606
يجب أن أذهب، جيري.
لم أره منذ أسابيع.

60
00:03:50,647 --> 00:03:54,902
حسنًا، فقط لا أريدكم جميعًا
غاضبون من عشاءنا المميز للغاية.

61
00:03:55,277 --> 00:03:57,070
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل المفاجآت.

62
00:03:57,112 --> 00:03:58,822
عليك مثل هذا واحد.

63
00:04:01,909 --> 00:04:03,118
أرك لاحقًا.

64
00:04:05,954 --> 00:04:08,415
أوه، آنا، هذا سوف يحدث
ضربة عقلك!

65
00:04:08,540 --> 00:04:09,625
ماذا اشتريت؟

66
00:04:09,625 --> 00:04:10,959
الكثير، لقد حصلت على الكثير،
ولكن هذا ليس كل شيء.

67
00:04:10,959 --> 00:04:12,085
أردت أن
أقول لك شيئا.

68
00:04:12,169 --> 00:04:14,796
خمن من رأيت
الخروج من DePrisco؟

69
00:04:14,796 --> 00:04:16,507
- من؟
- جيريمي!

70
00:04:17,090 --> 00:04:18,258
فعلت؟ متى؟

71
00:04:18,300 --> 00:04:19,426
في الطريق إلى هنا.

72
00:04:19,426 --> 00:04:21,011
كانت الكابينة عالقة
في حركة المرور وأنا أنظر،

73
00:04:21,011 --> 00:04:22,387
وهو يمشي
خارج المتجر

74
00:04:22,387 --> 00:04:24,264
- يحمل تلك الحقيبة الحمراء الصغيرة.
- الحقيبة.

75
00:04:24,264 --> 00:04:26,767
هناك سبب واحد فقط
يذهب الناس إلى DePrisco.

76
00:04:26,767 --> 00:04:29,811
سيكون لديك مشاركة أفضل
خاتم مني، أنت رعشة كبيرة!

77
00:04:29,811 --> 00:04:31,438
- يا إلهي.
- هل تعلم؟

78
00:04:31,563 --> 00:04:34,858
لا، أعني أنني وضعت اسمه على
القائمة البريدية قبل بضعة أشهر

79
00:04:34,858 --> 00:04:35,984
على أمل أن يحصل على التلميح، ولكن...

80
00:04:35,984 --> 00:04:38,946
أوه! لقد حصل على التلميح!
أعتقد أنه حصل على التلميح!

81
00:04:38,946 --> 00:04:40,822
حسنًا، انتظر، علينا أن نعمل
على وجهك المفاجئ

82
00:04:40,822 --> 00:04:41,823
لأنني لا أريده
لتعرف أنني قلت لك..

83
00:04:41,823 --> 00:04:42,908
حسنا، اسألني.

84
00:04:42,908 --> 00:04:44,826
مستعد؟
هل ستتزوجني؟

85
00:04:44,826 --> 00:04:48,288
ماذا؟ هل أنت خائف؟
كان ذلك فظيعا. حاول مرة أخرى.

86
00:04:48,288 --> 00:04:49,706
- تمام.
- حاول مرة أخرى.

87
00:04:50,082 --> 00:04:51,124
ط ط ط ...

88
00:04:51,166 --> 00:04:54,711
عيون أكبر. وربما
قليلا، "من، أنا؟"

89
00:04:56,338 --> 00:04:59,591
والخبر السار هو أن لديك الوقت لذلك
الممارسة بين الحين والآخر.

90
00:05:00,467 --> 00:05:03,428
هل يمكنني الزواج منك؟

91
00:05:06,765 --> 00:05:07,891
لا، شكرا لك.

92
00:05:07,933 --> 00:05:09,309
متزوج بالفعل، هاه؟

93
00:05:10,185 --> 00:05:11,812
الانخراط.

94
00:05:12,062 --> 00:05:13,897
- مرتبط؟
- أب.

95
00:05:14,106 --> 00:05:17,442
ابنتي مخطوبة؟

96
00:05:18,443 --> 00:05:20,696
جاركون! الشمبانيا!

97
00:05:21,154 --> 00:05:24,449
دعونا يكون لدينا زوجين
من البيرة والموز.

98
00:05:24,491 --> 00:05:25,701
سأحصل عليهم.

99
00:05:27,870 --> 00:05:29,830
سوف تكون متزوجا.

100
00:05:30,622 --> 00:05:34,168
جاك برادي. استيراد وتصدير،
العقارات. سعيد بلقائك.

101
00:05:34,168 --> 00:05:37,713
لقد كانت معها أربع سنوات
الرجل. ماذا كان يفكر؟

102
00:05:37,713 --> 00:05:39,423
اقترحت عليها
الأم بعد أسبوع!

103
00:05:39,423 --> 00:05:41,091
اقترحت عليها
بعد نصف ساعة.

104
00:05:41,091 --> 00:05:42,801
بالضبط!

105
00:05:43,635 --> 00:05:45,429
أين الرجل المحظوظ؟

106
00:05:45,470 --> 00:05:48,807
التعبئة. لديه أمراض القلب
اتفاقية في دبلن.

107
00:05:48,807 --> 00:05:50,893
إنه لأمر جيد أن
لقد جاء جيريمي أخيرًا.

108
00:05:50,893 --> 00:05:53,228
ربما كان عليك أن تتبع
له إلى أيرلندا في نهاية هذا الاسبوع.

109
00:05:53,228 --> 00:05:54,271
إنها السنة الكبيسة،
أنت تعرف.

110
00:05:54,271 --> 00:05:56,523
أبي، لا تخبر
تلك القصة مرة أخرى.

111
00:05:56,648 --> 00:05:57,691
ولم لا؟

112
00:05:57,691 --> 00:05:58,984
إنها أسطورة عائلية.

113
00:05:59,067 --> 00:06:01,320
إنها الحقيقة الصادقة عند الله!

114
00:06:01,361 --> 00:06:04,323
هذا ما الجدة جين
فعلت للجد توم.

115
00:06:04,406 --> 00:06:07,743
لقد كانا يتواعدان لبعض الوقت
وكان يجر قدميه

116
00:06:07,826 --> 00:06:11,663
لذلك اقترحت عليهم أخيرًا
قم بزيارة البلد القديم.

117
00:06:11,747 --> 00:06:14,500
29 فبراير، دبلن
أيرلندا، تضربه بها.

118
00:06:14,625 --> 00:06:15,667
بوم!

119
00:06:15,709 --> 00:06:18,128
خاتم على الإصبع، موقع،
مختومة، تسليمها.

120
00:06:18,212 --> 00:06:20,797
حسنا، لن يكون لدي
لسحب الجدة جين.

121
00:06:20,839 --> 00:06:25,093
هذه فتاتي. سأذهب أخيرا
للحصول على بعض الأحفاد.

122
00:06:26,512 --> 00:06:27,596
أبي، علي أن أذهب.

123
00:06:27,638 --> 00:06:29,348
ط ط ط ط ط.
لا، لقد وصلت للتو هنا!

124
00:06:29,598 --> 00:06:32,267
نعم، حسنا أنت
كانوا متأخرين. قلنا 7.

125
00:06:32,351 --> 00:06:33,393
أوه!

126
00:06:42,027 --> 00:06:44,988
أنا سعيد لأننا
تريد نفس الأشياء.

127
00:06:45,739 --> 00:06:48,867
كما تعلمون، أنت دائما
لقد برزت بالنسبة لنا.

128
00:06:48,992 --> 00:06:51,912
يعني حتى مع
جدولي المجنون و...

129
00:06:54,248 --> 00:06:56,625
أنت تعرف أنني
نقدر ذلك، أليس كذلك؟

130
00:07:01,755 --> 00:07:02,923
لذا...

131
00:07:09,680 --> 00:07:11,431
لذلك هذا هو لك.

132
00:07:13,225 --> 00:07:14,434
جيريمي.

133
00:07:30,200 --> 00:07:32,077
- إنهم الأقراط.
- نعم.

134
00:07:33,871 --> 00:07:35,581
لأذني.

135
00:07:35,664 --> 00:07:36,832
أوه! آسف.

136
00:07:37,958 --> 00:07:41,420
يا إلهي.
دكتور سلون. مهلا، بيل.

137
00:07:43,046 --> 00:07:47,134
أوه! يبدو أنك ستفعل
يجب أن تذهب من العمود الفقري.

138
00:07:47,217 --> 00:07:50,888
ارسل لي صورة. سوف ألقي نظرة.
تمام؟ حسنًا. آسف.

139
00:07:53,140 --> 00:07:55,726
لماذا لا تفعل ذلك؟
جربهم؟

140
00:07:55,726 --> 00:07:57,811
أوه! آسف. بالتأكيد.

141
00:07:59,813 --> 00:08:03,984
موافق. هناك الشريان الأورطي ل
اكتب عن المنزل. أنظر إلى ذلك.

142
00:08:04,067 --> 00:08:05,444
عزيزتي، ليس هنا.

143
00:08:05,569 --> 00:08:06,612
لذيذ.

144
00:08:09,740 --> 00:08:11,575
لذا، أنا...

145
00:08:15,162 --> 00:08:16,997
لن ينجح الأمر.

146
00:08:17,915 --> 00:08:21,627
أنا آسف جدا، آنا.
يقول بيل إنني أدخل "الشريان الأبهر" حقًا.

147
00:08:22,628 --> 00:08:25,255
انظر، لقد كتب ذلك بالفعل.
لقد كتب "الشريان الأورطي".

148
00:08:25,255 --> 00:08:28,467
لذلك سأحمل حقيبتي وأذهب
مباشرة إلى المطار عندما انتهيت.

149
00:08:28,467 --> 00:08:29,801
سامحني؟

150
00:08:29,885 --> 00:08:31,553
- بالطبع.
- تمام.

151
00:08:32,471 --> 00:08:36,016
أنا آسف جدًا.
أحبك.

152
00:08:37,017 --> 00:08:38,143
- أحبك.
- أحبك.

153
00:08:38,227 --> 00:08:39,269
حسنًا.

154
00:08:39,311 --> 00:08:41,063
أنت "الشريان الأورطي" تشغيل.

155
00:09:09,174 --> 00:09:14,221
إنه لأمر جيد أن جيريمي
أخيرا جاء حولها.

156
00:09:14,263 --> 00:09:16,431
ربما كان عليك أن تتبع
له إلى أيرلندا في نهاية هذا الاسبوع

157
00:09:16,431 --> 00:09:19,601
وسحب الجدة جين.
إنها سنة كبيسة، كما تعلمون.

158
00:09:21,603 --> 00:09:24,940
"مقترحات السنة الكبيسة
هي تقليد فولكلوري قديم

159
00:09:24,940 --> 00:09:26,733
"هذا يعود تاريخه
إلى القرن الخامس."

160
00:09:26,733 --> 00:09:27,776
بالتأكيد.

161
00:09:27,776 --> 00:09:29,653
في أيرلندا، هناك هذا التقليد

162
00:09:29,653 --> 00:09:33,782
أنه في سنة كبيسة، يمكن للمرأة
اقتراح لرجل في 29 فبراير ،

163
00:09:34,032 --> 00:09:36,034
يوم واحد كل أربع سنوات.

164
00:09:36,618 --> 00:09:38,287
هل ستتزوجني؟

165
00:09:38,328 --> 00:09:39,371
نعم.

166
00:09:41,957 --> 00:09:43,625
هذا سخيف.

167
00:09:45,169 --> 00:09:50,382
هل تسافر
العمل أو المتعة؟

168
00:09:50,424 --> 00:09:53,635
انا ذاهب لاقتراح ل
صديقي في يوم كبيسة.

169
00:09:54,052 --> 00:09:56,597
هل أنت الآن؟
تهانينا.

170
00:09:57,764 --> 00:09:59,099
شكرًا لك.

171
00:10:00,601 --> 00:10:03,854
جيريمي، صديقي، هو
بالفعل هناك للعمل.

172
00:10:06,440 --> 00:10:09,359
لقد كنا معا
أربع سنوات. أربع سنوات.

173
00:10:10,402 --> 00:10:12,070
إنها فترة طويلة.

174
00:10:12,154 --> 00:10:15,866
ليس الأمر وكأنني أتعجل في أي شيء
من خلال القيام بذلك، كما تعلمون.

175
00:10:15,866 --> 00:10:18,785
اشترى لي الأقراط.
لا تفهموني خطأ، فهي جميلة،

176
00:10:18,827 --> 00:10:20,162
لكن الأقراط لا تفعل ذلك
أقول بالضبط الالتزام.

177
00:10:20,162 --> 00:10:21,413
ليس هذا الالتزام
هي قضية.

178
00:10:21,413 --> 00:10:23,916
أعني أننا نشتري هذه الشقة
معًا وهذا مثالي.

179
00:10:23,916 --> 00:10:25,626
أنا أعرف بالضبط كيف
انا ذاهب لتغييره.

180
00:10:25,626 --> 00:10:27,586
نحن فقط سنفعل
هدم هذا الجدار.

181
00:10:27,586 --> 00:10:29,546
هل ترى؟ إذا فتحنا
المطبخ قليلا ,

182
00:10:29,546 --> 00:10:31,757
أعتقد أنه يتدفق بشكل أفضل
في منطقة تناول الطعام.

183
00:10:31,798 --> 00:10:34,384
مجرد إنشاء أكثر حرية بشكل عام ...

184
00:10:35,886 --> 00:10:41,558
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

185
00:10:41,558 --> 00:10:43,977
يبدو أن هناك بقعة
من سوء الأحوال الجوية في المستقبل،

186
00:10:43,977 --> 00:10:47,105
حتى نتمكن من تجربة
فقط القليل من الاضطراب.

187
00:10:51,902 --> 00:10:54,738
أنا أخطب.
أنا أخطب.

188
00:10:55,739 --> 00:10:58,617
أنا لن أموت
دون الخطوبة!

189
00:10:58,951 --> 00:11:04,206
هذا هو الكابتن الخاص بك هنا مرة أخرى،
السيدات والسادة.

190
00:11:04,206 --> 00:11:07,125
ربما قللت من تقديري
العاصفة قليلا

191
00:11:07,167 --> 00:11:10,128
ولكن أخشى أننا يجري
تم تحويلها إلى كارديف، ويلز،

192
00:11:10,128 --> 00:11:11,672
مثل مطار دبلن
تم إغلاقه.

193
00:11:11,672 --> 00:11:12,714
ماذا؟

194
00:11:12,714 --> 00:11:16,426
بمجرد الهبوط، سيكون طاقم العمل الأرضي سعيدًا
لحجزك على رحلات متصلة

195
00:11:16,426 --> 00:11:19,555
من أجل الحصول عليك
إلى وجهتك النهائية.

196
00:11:19,805 --> 00:11:22,850
ويلز؟ لا، نحن
لا أستطيع الهبوط في ويلز.

197
00:11:23,809 --> 00:11:25,394
على الأقل نحن نهبط.

198
00:11:25,435 --> 00:11:27,396
نعم، ولكن أنا على جدول زمني.

199
00:11:34,486 --> 00:11:37,781
اعذرني. نعم،
أنا بحاجة للعبور.

200
00:11:37,823 --> 00:11:39,491
يؤسف مطار كارديف، ويلز أن يعلن ذلك

201
00:11:39,491 --> 00:11:41,285
ذلك بسبب
الطقس العاصف،

202
00:11:41,368 --> 00:11:44,246
جميع الرحلات اليوم
تم إلغاؤها.

203
00:11:44,246 --> 00:11:47,124
أنا آسف، لا يوجد شيء
يمكنني أن أفعل الكثير حيال ذلك.

204
00:11:47,124 --> 00:11:48,500
أنا آسف جدا.

205
00:11:48,500 --> 00:11:49,668
نعم، هل يمكنك التحرك؟

206
00:11:49,668 --> 00:11:51,879
لا يوجد المزيد
رحلات حتى الغد.

207
00:11:51,879 --> 00:11:53,255
لا رحلات حتى الغد؟

208
00:11:53,297 --> 00:11:54,590
غدا يا سيدتي.

209
00:11:54,673 --> 00:11:55,716
غداً.

210
00:11:55,716 --> 00:11:57,217
أعتقد أن هذا ما قلته.
أليس كذلك يا بيريل؟

211
00:11:57,217 --> 00:11:58,385
هذا ما قلته.

212
00:11:58,427 --> 00:12:01,305
حسنا، لا، هذا ليس كذلك
الذهاب للعمل بالنسبة لي.

213
00:12:01,597 --> 00:12:06,810
ينظر. سأذهب إلى دبلن لأتقدم لخطبتي
صديقي في يوم 29، يوم كبيسة.

214
00:12:06,935 --> 00:12:10,439
إنه تقليد أيرلندي قديم،
وأحتاج لشراء فستان

215
00:12:10,606 --> 00:12:13,984
والعثور على حلقة و
حجز مطعم.

216
00:12:14,276 --> 00:12:15,444
لذلك، بيننا الفتيات،

217
00:12:15,569 --> 00:12:19,156
أعتقد أنك تستطيع أن ترى لماذا أنا
حقا بحاجة إلى أن تكون هناك اليوم.

218
00:12:19,239 --> 00:12:21,200
- أوه! يمين.
- يمين!

219
00:12:22,201 --> 00:12:25,704
بيريل، هلا اتصلت
مطار دبلن الدولي

220
00:12:25,746 --> 00:12:28,290
وحملهم على فتح أ
المدرج وخاصة بالنسبة للسيدة؟

221
00:12:28,332 --> 00:12:29,750
فورا.

222
00:12:45,098 --> 00:12:48,769
ويؤسفنا أن نعلن أن كل ذلك
عبارات الركاب التجارية إلى أيرلندا

223
00:12:48,769 --> 00:12:50,354
تم إلغاؤها.

224
00:12:50,395 --> 00:12:53,524
هل سيتم حجز جميع الركاب؟
المعبر إلى رينجاسكيدي

225
00:12:53,857 --> 00:12:56,485
يرجى إبلاغ
مكتب المعلومات؟

226
00:12:56,485 --> 00:12:58,028
أهلاً. أريد تذكرة
إلى كورك، من فضلك.

227
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
تم إلغاء العبارة.

228
00:13:00,155 --> 00:13:02,407
ما هو الخطأ
مع هذا البلد؟

229
00:13:03,951 --> 00:13:05,786
عادة ما ألوم الحكومة،

230
00:13:05,827 --> 00:13:08,288
ولكن هذا هو
الطقس. العاصفة، ترى؟

231
00:13:09,081 --> 00:13:13,126
حسنًا، سنرى ذلك فحسب.
سأجد قاربي الخاص.

232
00:13:23,595 --> 00:13:26,306
سيكون لدينا
للذهاب إلى دينجل.

233
00:13:26,890 --> 00:13:28,642
لكنني دفعت ثمن كورك!

234
00:13:31,645 --> 00:13:33,730
تمام. سوف يفعل دينجل.

235
00:14:30,162 --> 00:14:32,331
يمكنك أن تأخذ الرجل
من السمكة،

236
00:14:32,414 --> 00:14:35,334
ولكن لا يمكنك أن تأخذ
السمكة خارج الماء!

237
00:14:37,794 --> 00:14:39,254
هل هذا أمر جيد يا ديكو؟

238
00:14:40,422 --> 00:14:41,632
مرحبًا.

239
00:14:45,969 --> 00:14:47,471
هل أنت مفتوح؟

240
00:14:47,804 --> 00:14:48,972
استرالية.

241
00:14:49,056 --> 00:14:50,182
جنوب افريقيا.

242
00:14:50,265 --> 00:14:53,185
في الواقع، إنها أمريكية.
آنا، من بوسطن.

243
00:14:54,144 --> 00:14:57,064
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليقول لي
كيفية الوصول إلى دبلن من هنا.

244
00:14:57,105 --> 00:14:58,941
هل هناك حافلة، ربما؟

245
00:14:58,982 --> 00:15:00,692
1987.

246
00:15:01,777 --> 00:15:02,819
أنا آسف؟

247
00:15:02,819 --> 00:15:05,405
السنة الأخيرة
غادرت حافلة دبلن دينجل.

248
00:15:06,031 --> 00:15:09,660
لا، لا، لا. القطار
توقف عن الجري في عام 87.

249
00:15:09,743 --> 00:15:12,037
توقفت الحافلة
تشغيل في عام 1989.

250
00:15:12,204 --> 00:15:14,289
كان عام 1987.

251
00:15:14,331 --> 00:15:15,499
حسنا.

252
00:15:18,085 --> 00:15:20,671
هل هناك خدمة سيارات الأجرة
أو شيء من هذا؟

253
00:15:27,469 --> 00:15:29,179
ممتاز. شكرًا لك.

254
00:15:38,564 --> 00:15:40,524
بطاريتي تسير
أن يموت في أي ثانية.

255
00:15:40,607 --> 00:15:41,692
سيدتي.

256
00:15:45,779 --> 00:15:47,698
أوه، شكرا لك.

257
00:15:53,704 --> 00:15:55,122
أهلاً بك.

258
00:15:55,205 --> 00:15:56,373
مرحبًا.

259
00:16:10,470 --> 00:16:11,555
مرحبًا؟

260
00:16:11,555 --> 00:16:13,765
مرحبًا. نعم احتاج
سيارة أجرة إلى دبلن.

261
00:16:13,849 --> 00:16:16,018
نعم، من أين تتصل؟

262
00:16:16,226 --> 00:16:19,813
أنا في حانة صغيرة مضحكة تسمى
كاراك أم لا أعرف كاراج؟

263
00:16:19,938 --> 00:16:21,440
كاراج؟

264
00:16:21,481 --> 00:16:22,524
أيا كان.

265
00:16:22,566 --> 00:16:24,359
نحن لا نقود
حمر الشعر الأمريكية.

266
00:16:24,443 --> 00:16:27,070
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
قيادة حمر الشعر الأمريكية؟

267
00:16:27,112 --> 00:16:29,198
كيف تعرف
لون شعري؟

268
00:16:36,914 --> 00:16:41,376
بالطبع. أنت سائق التاكسي.
حسناً، أنا بحاجة إليك...

269
00:16:44,254 --> 00:16:45,881
أحتاجك أن تقود
لي إلى دبلن.

270
00:16:45,964 --> 00:16:47,007
دبلن، أليس كذلك؟

271
00:16:47,049 --> 00:16:48,091
ط ط ط.

272
00:16:49,801 --> 00:16:53,305
حسنا، سأقول لك شيئا
عن دبلن، آنا من بوسطن.

273
00:16:53,472 --> 00:16:59,102
دبلن هي مدينة الفرص و
الغش والثعابين الطعن في الظهر.

274
00:16:59,394 --> 00:17:05,150
إنه المكان الذي أسوأ ما في الإنسانية
يجمع لتسميم هذا البلد العادل.

275
00:17:06,360 --> 00:17:11,865
لن أقودك إلى دبلن
لو عرضت علي 500

276
00:17:12,616 --> 00:17:15,661
يسوع! سأبيع
لي زوجتي ب 500!

277
00:17:15,744 --> 00:17:17,913
ثق بي، سوف تفعل ذلك
لديهم عدد قليل من المتقدمين.

278
00:17:19,164 --> 00:17:22,793
حسنًا. أي شخص آخر يريد
للذهاب إلى دبلن مقابل 500؟

279
00:17:22,835 --> 00:17:24,628
أنا رجلك يا سيدتي!

280
00:17:27,297 --> 00:17:29,633
إنه حظ سيء أن تبدأ
رحلة يوم الجمعة.

281
00:17:29,716 --> 00:17:33,303
السبت. إنه حظ سيء أن تبدأ
رحلة يوم السبت.

282
00:17:33,387 --> 00:17:34,429
يوم الثلاثاء!

283
00:17:34,429 --> 00:17:36,431
لا، إنه يوم الأحد، بالتأكيد.

284
00:17:36,807 --> 00:17:38,600
بخير. إنه متأخر.

285
00:17:38,600 --> 00:17:41,645
سأجد فقط شخصًا ما
يقودني في الصباح.

286
00:17:41,645 --> 00:17:46,108
لذا، إذا كان أحدكم يستطيع التوجيه
لي إلى أقرب فندق؟

287
00:17:46,817 --> 00:17:48,819
أو السرير والإفطار؟

288
00:17:54,533 --> 00:17:57,828
بالطبع. بالطبع.
وهذا هو الفندق أيضا.

289
00:17:59,955 --> 00:18:04,293
الحمام أسفل القاعة. لديك
لطرده مرتين. على محمل الجد، مرتين.

290
00:18:05,002 --> 00:18:06,795
تماما مثل الفصول الأربعة.

291
00:18:11,133 --> 00:18:12,259
تمام.

292
00:18:13,969 --> 00:18:16,138
لقد لاحظت قائمة على الشريط؟

293
00:18:16,763 --> 00:18:18,599
- إنه مغلق.
- مغلق.

294
00:18:18,807 --> 00:18:21,393
ولكن نظرا للشهيرة
التقليد الأيرلندي

295
00:18:21,435 --> 00:18:24,104
من الضيافة
والكرم...

296
00:18:26,565 --> 00:18:28,817
سأصنع لك شطيرة معلقة.

297
00:18:29,151 --> 00:18:30,485
ما هو تعليق؟

298
00:18:34,364 --> 00:18:39,119
شنق هو فعل.
انها ليست شطيرة.

299
00:18:44,041 --> 00:18:45,918
لقد مات. بالطبع.

300
00:18:58,305 --> 00:18:59,431
هاه!

301
00:19:51,942 --> 00:19:53,360
ها نحن ذا.

302
00:19:55,863 --> 00:19:58,824
مهلا، ذهبت الأضواء!

303
00:19:58,824 --> 00:20:01,243
يا يسوع،
فشلت الأضواء مرة أخرى.

304
00:20:03,495 --> 00:20:04,705
نحيف!

305
00:20:05,831 --> 00:20:06,957
لقد انتهى الأمر الآن.

306
00:20:07,040 --> 00:20:08,876
من أجل محبة الله.

307
00:20:23,599 --> 00:20:25,726
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

308
00:20:25,767 --> 00:20:27,227
توصيل شيء ما.

309
00:20:28,187 --> 00:20:30,314
أعطني ذلك.
انها شخصية.

310
00:20:31,148 --> 00:20:33,442
لقد قمت بحرق جهاز البلاك بيري الخاص بي.

311
00:20:33,483 --> 00:20:35,819
لقد قليت
القرية بأكملها! غبي!

312
00:20:37,279 --> 00:20:38,530
حمار.

313
00:20:52,544 --> 00:20:55,797
أنت هنا في أيرلندا؟

314
00:20:55,797 --> 00:20:56,840
نعم.

315
00:20:56,840 --> 00:21:00,177
أردت أن أفاجئك، لكنها كذلك
تحولت إلى كارثة كاملة.

316
00:21:00,177 --> 00:21:02,262
في هذه المرحلة أنا سعيد فقط
شخص ما يعرف أين أنا.

317
00:21:02,262 --> 00:21:06,266
أعني، على محمل الجد، ليس لديك
فكرة عما يعتبر فندقًا هنا،

318
00:21:06,308 --> 00:21:07,643
أو المجاملة المشتركة.

319
00:21:07,684 --> 00:21:08,894
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

320
00:21:08,894 --> 00:21:10,270
حسنا، لا أستطيع الانتظار
لرؤيتك أيضا.

321
00:21:10,270 --> 00:21:11,647
حسنا، متى سوف
وصلت هنا؟

322
00:21:11,647 --> 00:21:14,107
ينبغي أن أكون هناك بعد ظهر هذا اليوم.
أنا فقط بحاجة للحصول على سيارة أجرة.

323
00:21:14,149 --> 00:21:15,859
مفاجأة كبيرة يا عزيزتي.
أحبك.

324
00:21:15,901 --> 00:21:17,819
أحبك أيضًا. الوداع.

325
00:21:17,819 --> 00:21:21,323
آسف، ديكلان، لقد كان لديك الكثير
الوقت لسداد الديون الخاصة بك.

326
00:21:21,323 --> 00:21:24,284
لكني على وشك الوصول. أنا أسفل ل
آخر المصالح الدموية.

327
00:21:24,284 --> 00:21:25,828
هيا يا تومو
يكون معقولا، أليس كذلك؟

328
00:21:25,828 --> 00:21:27,371
لا يمكنك أن تأخذ
المطبخ المبارك!

329
00:21:27,371 --> 00:21:28,455
سوف تضعني
عاطل عن العمل!

330
00:21:28,455 --> 00:21:31,834
المنطقة بأكملها، أو المطبخ
يذهب في الجزء الخلفي من الشاحنة.

331
00:21:31,917 --> 00:21:33,460
أعطني شهرا.

332
00:21:33,502 --> 00:21:34,837
شهر؟ اسبوع.

333
00:21:34,920 --> 00:21:36,839
اسبوع؟ إله!

334
00:21:36,880 --> 00:21:39,716
عشرة أيام 900
مضمونة.

335
00:21:39,800 --> 00:21:41,218
ألف يا ديكو.

336
00:21:41,218 --> 00:21:42,803
هذا هو القديم
الفائدة هناك.

337
00:21:42,803 --> 00:21:45,389
الفائدة على الفائدة
على... يا رجل.

338
00:21:46,348 --> 00:21:48,559
- عشرة أيام، أنا... حسنًا.
- تمام.

339
00:21:48,851 --> 00:21:51,937
سيكون لديك.
لديك كلمتي.

340
00:21:51,937 --> 00:21:53,105
منتهي.

341
00:21:53,772 --> 00:21:55,357
- لاحقاً.
- حسنًا يا شباب.

342
00:21:59,820 --> 00:22:03,657
هيا إذن لنفعل ذلك.
لكن فقط لأنك يائس.

343
00:22:05,242 --> 00:22:06,618
سأقودك إلى دبلن.

344
00:22:06,702 --> 00:22:08,453
هل ستخرج؟

345
00:22:09,872 --> 00:22:12,583
500 كما قلت
نعم أو لا؟

346
00:22:12,624 --> 00:22:14,042
أنت لست من محبي دبلن.

347
00:22:14,042 --> 00:22:17,004
لقد جعلت ذلك واضحًا جدًا،
لذلك لن أزعجك.

348
00:22:17,004 --> 00:22:18,505
إنه ليس غير مريح على الإطلاق.

349
00:22:18,547 --> 00:22:20,966
أي جزء من "الخروج"
هل لا تفهم؟

350
00:22:20,966 --> 00:22:22,259
نعم أو لا بسيطة سوف تفعل.

351
00:22:22,342 --> 00:22:23,969
نعم، يمكنك أن تقودني الآن...

352
00:22:24,052 --> 00:22:26,513
جيد. كن بالخارج خلال 10 دقائق.

353
00:22:26,597 --> 00:22:27,681
إله!

354
00:22:28,098 --> 00:22:29,808
عارية هنا!

355
00:22:29,808 --> 00:22:31,226
بالمناسبة، إنها 100 للغرفة،

356
00:22:31,226 --> 00:22:33,103
وهذا يشمل التخريب.

357
00:22:33,187 --> 00:22:34,771
سأترك لك ذلك.

358
00:22:36,064 --> 00:22:37,149
عارية هنا.

359
00:22:57,127 --> 00:22:59,254
ها أنت ذا يا بوب. قفز.

360
00:22:59,254 --> 00:23:01,215
من فضلك قل لي أن هذه هي السيارة

361
00:23:01,215 --> 00:23:04,760
الذي يأخذنا حول
الزاوية إلى سيارة الأجرة الفعلية.

362
00:23:04,885 --> 00:23:08,764
سأجعلك تعرف أن هذا هو
رينو 4. إنها كلاسيكية!

363
00:23:10,557 --> 00:23:12,476
وأكدت أسوأ المخاوف.

364
00:23:12,559 --> 00:23:15,395
إنها صخرة صلبة هناك!
جميل. تعال.

365
00:23:16,146 --> 00:23:19,191
لا شيء من هؤلاء يتوهم
وسائد هوائية لتعيق الطريق.

366
00:23:20,442 --> 00:23:23,654
لا تستمع لها.
إنها لا تعرف ما تقوله.

367
00:23:28,909 --> 00:23:30,285
هل تمانع

368
00:23:31,328 --> 00:23:32,454
آه! بالتأكيد.

369
00:23:38,794 --> 00:23:40,087
شكرًا لك.

370
00:23:41,922 --> 00:23:43,632
كيف يعمل هذا؟

371
00:23:44,550 --> 00:23:47,970
هل يمكنك أن تكون حذرا مع ذلك؟
كانت تلك هدية من صديقي.

372
00:23:48,053 --> 00:23:49,346
اشترى لك حقيبة؟

373
00:23:51,390 --> 00:23:52,891
إنها فويتون.

374
00:23:53,559 --> 00:23:54,685
ماذا؟

375
00:23:54,935 --> 00:23:56,353
لويس فويتون؟

376
00:23:56,395 --> 00:23:57,479
تعال.

377
00:24:01,233 --> 00:24:05,529
هل أنت نفسك يا لويس؟ هل يمكنني أن أعطيك
يد تدخل السيارة يا لويس؟

378
00:24:05,654 --> 00:24:08,115
قامت بتسمية حقيبتها.
إنها مجنونة.

379
00:24:08,323 --> 00:24:09,867
لا يمكنك الذهاب الآن يا سيدتي.

380
00:24:09,950 --> 00:24:10,993
ولم لا؟

381
00:24:11,034 --> 00:24:13,495
قطة سوداء عبرت طريقك للتو.

382
00:24:14,079 --> 00:24:17,374
لا يمكنك أن تبدأ رحلة
عندما ترى قطة سوداء

383
00:24:18,125 --> 00:24:19,877
عشر سنوات من الحظ السيئ.

384
00:24:20,502 --> 00:24:23,255
لا، إنها ليست قطة، إنها عقعق.

385
00:24:23,338 --> 00:24:26,091
على أية حال، إنها 15 سنة من الحظ السيئ.

386
00:24:26,133 --> 00:24:27,176
ثلاثة عشر!

387
00:24:27,217 --> 00:24:29,094
إنها 12، بالتأكيد 12.

388
00:24:29,094 --> 00:24:32,055
ثم أعتقد أن هذا أمر جيد
أنا لا أؤمن بالحظ، لذلك...

389
00:24:32,055 --> 00:24:34,933
حسناً، ينبغي عليك،
إذا كنت ستدخل في ذلك، فأنت.

390
00:24:36,935 --> 00:24:37,978
رحلة آمنة.

391
00:24:41,106 --> 00:24:43,817
قد الطريق
ترتفع لمقابلتك.

392
00:24:44,109 --> 00:24:45,152
نراكم يا شباب!

393
00:24:45,152 --> 00:24:46,361
حظا سعيدا، ديكلان!

394
00:24:46,361 --> 00:24:47,696
وداعاً الآن.

395
00:24:52,284 --> 00:24:54,119
أقول لك شيئا،

396
00:24:54,995 --> 00:24:56,955
سوف يقتلون بعضهم البعض!

397
00:25:01,668 --> 00:25:04,087
حسنًا، نحن هنا،
على الطريق.

398
00:25:04,129 --> 00:25:05,631
اه!

399
00:25:05,631 --> 00:25:08,467
إنه يوم 27 فبراير فقط.
لا يزال أمامي يومين للوصول إلى هناك، لذا...

400
00:25:08,467 --> 00:25:09,760
ط ط ط-هم.

401
00:25:10,093 --> 00:25:11,553
أين نحن؟

402
00:25:22,564 --> 00:25:26,360
ربما يمكنني الوصول إلى هناك قبل
إغلاق المتاجر. يمكنني الحصول على بعض التسوق.

403
00:25:26,443 --> 00:25:29,530
هذا هو السبب أنت
الذهاب إلى دبلن، هو للتسوق؟

404
00:25:29,655 --> 00:25:30,989
لا، أنا...

405
00:25:34,034 --> 00:25:37,704
إذا كان يجب أن تعرف، سأذهب إلى هناك
لأقترح على صديقي.

406
00:25:37,788 --> 00:25:41,500
إنه في مؤتمر طبي هناك
إنه طبيب القلب.

407
00:25:41,500 --> 00:25:45,379
نحن نتقدم للانتقال إلى
الشقة الاكثر من رائعة ,

408
00:25:45,379 --> 00:25:47,840
واعتقدت فعلا أنه كان ذاهبا
لتقدم لي عرضًا في تلك الليلة،

409
00:25:47,840 --> 00:25:48,882
لكنه لم يفعل.

410
00:25:48,924 --> 00:25:49,967
نعم؟

411
00:25:50,217 --> 00:25:53,178
نعم، وأنتم فعلتم ذلك
هذا التقليد العظيم

412
00:25:53,220 --> 00:25:55,013
أن المرأة تستطيع
اقتراح لرجل

413
00:25:55,347 --> 00:25:58,517
في 29 فبراير
في سنة كبيسة.

414
00:25:58,725 --> 00:26:00,102
- نعم؟
- نعم.

415
00:26:00,269 --> 00:26:01,311
ط ط ط-هم.

416
00:26:01,395 --> 00:26:02,938
لذلك فكرت، "لماذا لا؟"

417
00:26:03,021 --> 00:26:04,147
نعم!

418
00:26:04,189 --> 00:26:05,274
نعم.

419
00:26:06,024 --> 00:26:07,067
أعني...

420
00:26:15,284 --> 00:26:17,578
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى!

421
00:26:21,415 --> 00:26:22,457
لا، ليس كذلك.

422
00:26:22,541 --> 00:26:23,959
نعم هو كذلك.

423
00:26:25,544 --> 00:26:29,339
لا، إنه تقليد.
إنه تقليد رومانسي.

424
00:26:29,339 --> 00:26:32,259
إنه يوم للنساء اليائسات
يحاولون فخ أنفسهم رجل

425
00:26:32,259 --> 00:26:34,595
من الواضح أنه لا يفعل ذلك
تريد الزواج.

426
00:26:34,595 --> 00:26:37,139
عليك أن تعرف أنه إذا
رجلك أراد أن يقترح عليك،

427
00:26:37,139 --> 00:26:39,933
لقد فعل ذلك بالفعل. حقيقة!

428
00:27:06,752 --> 00:27:08,253
لا أحد يلمس الموسيقى!

429
00:27:11,006 --> 00:27:16,512
هل أنت مجنون؟ أنت تعرف
لا شيء عني أو عن جيريمي!

430
00:27:16,553 --> 00:27:18,555
هل تعرف ما أنت؟
أنت ساخر.

431
00:27:18,680 --> 00:27:20,849
أنت ساخر وحيد ومرير.

432
00:27:20,849 --> 00:27:23,393
أفضل من ذلك أحمق.
"السنة الكبيسة، أيتها العين!"

433
00:27:23,393 --> 00:27:24,561
"هل تتزوجينني أيتها العين؟"

434
00:27:24,561 --> 00:27:28,273
"لقد حصلت على حقيبة
يدعى لويس، ذو العين الخادعة!"

435
00:27:29,441 --> 00:27:31,735
ما أنت يا
سحر الحظ الجني؟

436
00:27:31,735 --> 00:27:33,654
أتعلم؟ لقد انتهينا.
نحن لا نتحدث بعد الآن.

437
00:27:33,654 --> 00:27:35,447
أنا لا أدفع لك مقابل التحدث،
أنا لا أدفع مقابل رأيك.

438
00:27:35,447 --> 00:27:38,283
أنا أدفع لك مقابل القيادة،
لذلك فقط اركب السيارة وقم بالقيادة.

439
00:27:38,283 --> 00:27:39,785
يناسبني، بوب.

440
00:27:40,118 --> 00:27:41,703
وما هو مع
هذا الشيء بوب؟

441
00:27:52,172 --> 00:27:55,425
الن تذهب
لفعل شيء ما؟

442
00:27:55,425 --> 00:27:58,303
أنا أفعل شيئا.
أنا في انتظارهم للتحرك.

443
00:27:58,345 --> 00:28:00,514
في سبيل الله.

444
00:28:02,474 --> 00:28:03,767
مرحبًا أيها الأبقار.

445
00:28:04,268 --> 00:28:08,146
انظر، لقد قضيت الماضي
24 ساعة في كل مستوى من مستويات الجحيم،

446
00:28:08,146 --> 00:28:11,108
وأنا لن أسمح
مؤخرتك السوداء والبيضاء

447
00:28:11,149 --> 00:28:15,362
اسحبوني إلى أبعد من ذلك، فإذا كنتم تعلمون
ما هو جيد بالنسبة لك، سوف تتحرك.

448
00:28:16,321 --> 00:28:19,825
يأتي بمثابة صدمة حقيقية للعثور عليها
من أنك تتحدث البقرة بطلاقة.

449
00:28:19,867 --> 00:28:20,909
الآن!

450
00:28:22,744 --> 00:28:25,080
هذا صحيح.
أبقار لطيفة.

451
00:28:25,998 --> 00:28:28,959
دعونا نتحرك. دعونا نتحرك على طول.
هيا يا بقرة.

452
00:28:29,126 --> 00:28:31,670
لماذا لا تقترح
شيء لهم؟

453
00:28:31,753 --> 00:28:34,006
نعم يا رفاق أنتم...
واو، أنت كبير.

454
00:28:34,339 --> 00:28:36,091
نحن فقط...

455
00:28:37,092 --> 00:28:38,594
أوه، نعم، إنهم يتحركون الآن.

456
00:28:40,053 --> 00:28:41,388
يجب أن تكون شخصيتك.

457
00:28:41,388 --> 00:28:42,931
إن حالتك أكثر طاردة قليلاً،

458
00:28:42,931 --> 00:28:44,975
لذلك إذا كنت تريد أن تجرب...

459
00:28:48,520 --> 00:28:51,481
هذا صحيح. هذه هي الطريقة
يمكنك إنجاز الأمور.

460
00:28:51,899 --> 00:28:53,317
هذا كل شيء يا فتاة!

461
00:28:53,317 --> 00:28:57,362
هذا صحيح! هذه هي الطريقة
يمكنك إنجاز الأمور.

462
00:28:57,362 --> 00:29:01,116
أنت لا تجلس هكذا فحسب
بعض الغابات الأيرلندية النائية.

463
00:29:04,036 --> 00:29:05,537
على الرحب والسعة.

464
00:29:06,121 --> 00:29:08,373
قد ترغب في ذلك
فقط شاهد الخاص بك

465
00:29:09,917 --> 00:29:11,084
خطوة.

466
00:29:15,756 --> 00:29:17,132
حذاء بـ 600 دولار.

467
00:29:17,132 --> 00:29:19,426
ووضعهم في الغسل،
سيكونون كبيرًا.

468
00:29:19,426 --> 00:29:21,803
وضعها في الغسيل؟
الغسل؟

469
00:29:22,971 --> 00:29:25,682
أنت لا تضع
هذه الأحذية في الغسيل.

470
00:29:27,851 --> 00:29:29,102
- قف! قف!
- قف!

471
00:29:29,186 --> 00:29:31,021
- قف!
- قف! انتظر!

472
00:29:31,188 --> 00:29:32,272
- توقف!
- ماذا أفعل؟

473
00:29:32,314 --> 00:29:34,816
اركب السيارة
واستخدم الفرامل!

474
00:29:36,985 --> 00:29:40,322
طفل!
لقد حصلت عليك يا عزيزي! حصلت عليك!

475
00:29:45,661 --> 00:29:46,787
طفل!

476
00:29:48,121 --> 00:29:49,456
لا تؤذي نفسك!

477
00:29:49,498 --> 00:29:51,291
اجعلها تتوقف!
محفظتي هناك!

478
00:30:08,392 --> 00:30:12,896
أوه عزيزتي.
يا يسوع.

479
00:30:14,022 --> 00:30:16,066
بلدي رينو 4!
انظر ماذا فعلت!

480
00:30:16,108 --> 00:30:17,234
ماذا فعلت؟

481
00:30:17,317 --> 00:30:19,903
لا يمكنك فقط
انتظر الأبقار!

482
00:30:19,987 --> 00:30:21,989
لا يمكنك مساعدتي فقط؟

483
00:30:21,989 --> 00:30:24,158
سيكلف على الأقل
200 لسحبها للخارج.

484
00:30:24,158 --> 00:30:26,535
هذا لن يخرج من جيبي.
إنه يخرج من عندك!

485
00:30:26,535 --> 00:30:30,914
أوه، مثل الجحيم. سيكون عليك القتل
لي قبل أن أدفع لك عشرة سنتات!

486
00:30:32,499 --> 00:30:33,792
هناك فكرة.

487
00:30:47,139 --> 00:30:48,765
إلى أين أنت ذاهب؟

488
00:30:48,849 --> 00:30:49,892
دبلن.

489
00:30:49,892 --> 00:30:54,354
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أنظر، هذا حل سهل.

490
00:30:54,354 --> 00:30:55,439
كل ما يتعين علينا القيام به
هو العثور على هاتف،

491
00:30:55,439 --> 00:30:57,191
اتصل بالمرآب، واحصل على قطرة،
قفز في السيارة،

492
00:30:57,191 --> 00:30:59,318
مرة أخرى على الطريق، ونحن سوف
كن في دبلن في أي وقت من الأوقات.

493
00:30:59,318 --> 00:31:01,945
فقط قم بتبريد الطائرات، أليس كذلك؟

494
00:31:34,061 --> 00:31:35,812
انتظر! يا!

495
00:31:36,813 --> 00:31:39,483
لن أدخل هناك لو كنت أنت!

496
00:31:39,691 --> 00:31:42,402
وأنا أهتم
رأيك لأن...

497
00:31:43,403 --> 00:31:44,947
غرامة، والمضي قدما.

498
00:31:47,950 --> 00:31:49,827
- بخير يا عزيزتي؟
- أهلاً.

499
00:31:49,827 --> 00:31:50,994
هل تبحث عن توصيلة؟

500
00:31:50,994 --> 00:31:52,746
نعم، أنا ذاهب إلى دبلن.

501
00:31:52,788 --> 00:31:53,831
أوه!

502
00:31:53,914 --> 00:31:57,167
في مدينة دبلن العادلة حيث
الفتيات جميلة جدا

503
00:31:57,167 --> 00:31:58,585
- نعم.
- الآن هناك صدفة،

504
00:31:58,585 --> 00:32:00,045
لأنني سأذهب إلى هناك بنفسي.

505
00:32:00,045 --> 00:32:02,089
اسمحوا لي أن أساعدك مع
الحقيبة القديمة هناك.

506
00:32:02,089 --> 00:32:03,257
هذا لطيف جدا منك.

507
00:32:03,257 --> 00:32:04,341
مُطْلَقاً.

508
00:32:04,424 --> 00:32:05,843
ولم يكن علي حتى أن أسأل.

509
00:32:08,428 --> 00:32:09,721
قمة الصباح لك!

510
00:32:09,763 --> 00:32:11,014
أوه! صباح.

511
00:32:12,599 --> 00:32:15,269
هذا شيء فاخر من
حقيبة، لا خطأ.

512
00:32:15,269 --> 00:32:17,938
انها الجودة. يمكنك أن ترى ذلك
فقط من خلال النظر إليها، هل تعلم؟

513
00:32:17,938 --> 00:32:19,189
ط ط ط-هم.

514
00:32:21,733 --> 00:32:24,111
حسنًا، أود أن أقول أنه كان من دواعي سروري،

515
00:32:24,194 --> 00:32:26,029
ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف ذلك...

516
00:32:27,614 --> 00:32:32,035
انتظر. لا! انتظر! انتظر!
أعود هنا! لا يمكنك فقط...

517
00:32:41,044 --> 00:32:42,254
هم...

518
00:33:12,910 --> 00:33:14,411
ها أنت ذا.

519
00:33:14,411 --> 00:33:18,624
وسرعان ما أنتهي من هذا،
سأتصل بنا بشاحنة سحب.

520
00:33:18,624 --> 00:33:20,834
نحن؟ لا يوجد نحن.

521
00:33:21,752 --> 00:33:26,089
أنا أتصل بسيارة أجرة حقيقية.
تتركني وحدي.

522
00:33:28,425 --> 00:33:29,760
حسنًا يا بوب.

523
00:33:32,095 --> 00:33:33,430
اعذرني.

524
00:33:35,349 --> 00:33:36,558
يوغان؟

525
00:33:41,688 --> 00:33:42,856
يوغان.

526
00:33:42,898 --> 00:33:43,982
أوه!

527
00:33:45,567 --> 00:33:47,945
هل لديك هاتف،
من فضلك؟ لو سمحت؟

528
00:33:51,281 --> 00:33:52,574
شكرًا لك.

529
00:33:55,744 --> 00:33:57,079
منزل آمن.

530
00:34:02,584 --> 00:34:03,710
نعم نعم.

531
00:34:15,973 --> 00:34:18,016
جميل جدا منك أن تنظر
بعد حقيبتي

532
00:34:18,058 --> 00:34:19,601
لكني سأعيدها.
شكرًا لك.

533
00:34:19,643 --> 00:34:21,478
هل هذا صحيح يا سيدتي؟

534
00:34:22,020 --> 00:34:25,148
سأتصل بالسفير الأمريكي.

535
00:34:25,274 --> 00:34:26,567
أوه، هل هذا له؟

536
00:34:29,945 --> 00:34:31,572
حسنا، أنا فقط...

537
00:34:32,990 --> 00:34:34,074
أنا...

538
00:34:38,996 --> 00:34:40,622
انتهى المرح يا شباب.

539
00:34:44,168 --> 00:34:46,378
أعيدي للفتاة أغراضها.

540
00:34:47,546 --> 00:34:48,964
ومن أنت بحق الجحيم؟

541
00:34:49,047 --> 00:34:51,425
لا أحد. فقط الحفاظ على السلام.

542
00:34:51,466 --> 00:34:53,760
نعم؟ حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها
سلامك منه.

543
00:35:25,083 --> 00:35:26,293
كان ذلك

544
00:35:29,171 --> 00:35:30,547
مثير للإعجاب.

545
00:35:31,340 --> 00:35:32,424
آه!

546
00:35:34,092 --> 00:35:35,177
خارج.

547
00:35:36,345 --> 00:35:37,804
عادلة بما فيه الكفاية.

548
00:35:39,890 --> 00:35:41,308
أهلاً. أنا فقط...

549
00:35:41,683 --> 00:35:43,810
يجب أن أحصل على أغراضي وأذهب.

550
00:35:51,944 --> 00:35:53,987
يجب أن يكون شيئا خاصا.

551
00:35:54,363 --> 00:35:55,405
من؟

552
00:35:57,115 --> 00:35:58,492
رفيقك.

553
00:35:59,243 --> 00:36:00,327
أوه!

554
00:36:00,911 --> 00:36:02,412
جيريمي. هو.

555
00:36:03,330 --> 00:36:04,748
انه...

556
00:36:06,083 --> 00:36:07,876
إنه طبيب القلب.

557
00:36:22,850 --> 00:36:25,352
أهلاً. متى
القطار القادم إلى دبلن؟

558
00:36:25,853 --> 00:36:27,563
لقد وصلت في الوقت المناسب.

559
00:36:28,021 --> 00:36:32,067
القطار التالي يغادر
ساعتان و43 دقيقة.

560
00:36:33,360 --> 00:36:34,528
عظيم.

561
00:36:35,612 --> 00:36:37,906
انها عدد قليل من بوب
إلى دبلن، مانع.

562
00:36:38,365 --> 00:36:39,533
"بوب"؟

563
00:36:39,783 --> 00:36:40,868
نقدي.

564
00:36:41,493 --> 00:36:43,453
مال. أنت تعرف؟

565
00:36:45,122 --> 00:36:46,248
ط ط ط.

566
00:36:59,970 --> 00:37:01,305
مهلا يا رجل.

567
00:37:06,852 --> 00:37:07,895
باليكاربيري.

568
00:37:07,895 --> 00:37:08,937
ط ط ط. ولك مثله.

569
00:37:09,980 --> 00:37:12,065
هناك. قلعة باليكاربيري.

570
00:37:12,357 --> 00:37:15,569
إنها واحدة من العجائب العشرة
أيرلندا، هكذا قيل لي.

571
00:37:17,070 --> 00:37:19,490
يمكن أن يكون 15 فقط
دقائق إلى الأعلى.

572
00:37:19,865 --> 00:37:22,784
لا أريد أن
يفوتك القطار.

573
00:37:22,784 --> 00:37:24,578
نعم، حسنا، هذه نقطة جيدة.
لا تفوت القطار.

574
00:37:24,578 --> 00:37:25,746
لا.

575
00:37:26,413 --> 00:37:28,415
ساعتين ونصف فقط .

576
00:37:30,125 --> 00:37:32,127
الوقت سوف يطير.

577
00:37:37,257 --> 00:37:38,800
سأبقى هنا.

578
00:37:40,219 --> 00:37:41,595
تناسب نفسك.

579
00:37:41,720 --> 00:37:42,930
أنا سوف.

580
00:37:49,853 --> 00:37:50,896
أهلاً.

581
00:37:52,856 --> 00:37:53,899
أهلاً.

582
00:37:55,651 --> 00:37:56,902
ديكلان؟

583
00:37:57,402 --> 00:38:00,197
انتظر! أنا أحب القلاع.

584
00:38:02,866 --> 00:38:04,368
انها جميلة.

585
00:38:05,452 --> 00:38:08,997
أنا آسف لأنك لن تحصل على
دبلن قبل إغلاق المحلات التجارية.

586
00:38:09,081 --> 00:38:11,834
لدي اهتمامات أخرى
إلى جانب التسوق.

587
00:38:12,209 --> 00:38:14,002
لدي حياة. وظيفة.

588
00:38:15,170 --> 00:38:17,005
ماذا تفعل إذن؟

589
00:38:17,047 --> 00:38:18,799
أقوم بتجهيز الشقق.

590
00:38:19,424 --> 00:38:21,718
شقق المسرح، الآن...

591
00:38:22,678 --> 00:38:24,012
هذا...

592
00:38:25,138 --> 00:38:26,557
ما هذا؟

593
00:38:27,307 --> 00:38:31,520
حسنًا، عندما يقوم شخص ما بالبيع
شقة أو منزل،

594
00:38:32,396 --> 00:38:37,234
أحضر الأشياء وأجعلها تبدو
جميلة كما يمكن أن تبدو.

595
00:38:37,234 --> 00:38:39,987
وعليهم الاحتفاظ بكل
الاشياء عندما يشترونها؟

596
00:38:39,987 --> 00:38:42,656
لا، أنا آخذه بعيدا. أنا فقط أعرض
لهم الإمكانيات.

597
00:38:42,656 --> 00:38:43,866
لقد وضعت لمعان على ذلك.

598
00:38:43,949 --> 00:38:46,618
انتظر. هكذا تفعل
وظيفتك، نعم؟

599
00:38:46,660 --> 00:38:47,786
نعم.

600
00:38:48,036 --> 00:38:49,496
يشترون المنزل، أليس كذلك؟

601
00:38:49,580 --> 00:38:50,622
نعم.

602
00:38:50,622 --> 00:38:53,667
وبعد ذلك تأتي معك وأنت
خذ كل الأشياء بعيدا مرة أخرى، أليس كذلك؟

603
00:38:53,667 --> 00:38:54,793
نعم.

604
00:38:55,919 --> 00:38:57,629
أنت فنان محتال.

605
00:38:59,256 --> 00:39:01,466
لا أنا لست محتالاً...

606
00:39:02,050 --> 00:39:04,344
هذا مجرد نموذجي بالنسبة لك.

607
00:39:04,386 --> 00:39:06,096
أنت تعتقد الأسوأ من الجميع.

608
00:39:06,138 --> 00:39:07,181
لا.

609
00:39:07,764 --> 00:39:11,018
أوه، لا؟ أحب أن أعرف من
لديك كلمة طيبة ل.

610
00:39:11,310 --> 00:39:14,313
أستطيع أن أفكر في زوجين
من الكلمات الطيبة لك.

611
00:39:16,398 --> 00:39:17,941
لغز لي هذا.

612
00:39:17,941 --> 00:39:20,569
إذا اشتعلت النيران في شقتك،
شقتك الجميلة

613
00:39:20,611 --> 00:39:22,237
ماذا ستأخذ؟

614
00:39:22,279 --> 00:39:23,405
ماذا؟

615
00:39:23,989 --> 00:39:27,409
لو بيتك احترق
وكان لديك 60 ثانية،

616
00:39:27,451 --> 00:39:29,745
ماذا ستأخذ؟
تعال.

617
00:39:31,246 --> 00:39:32,331
أنا...

618
00:39:32,331 --> 00:39:35,459
هيا. هل سيكون
الشيواوا على اللحاف؟

619
00:39:35,459 --> 00:39:38,003
أنا لا ألعب
هذه اللعبة معك.

620
00:39:38,003 --> 00:39:39,463
ها أنت ذا.

621
00:39:40,172 --> 00:39:41,924
ماذا ستأخذ؟

622
00:39:43,300 --> 00:39:46,470
ماذا ستأخذ؟
نزلك الجميل مشتعل.

623
00:39:46,553 --> 00:39:47,721
همم.

624
00:39:48,096 --> 00:39:50,390
ماذا ستأخذ؟
تعلمون، الخاص بك...

625
00:39:50,432 --> 00:39:53,644
النيران تصعد الدرج.
لديك 60 ثانية.

626
00:39:53,769 --> 00:39:54,811
أوه!

627
00:39:54,853 --> 00:39:57,606
زجاجات الكحول
في الحانة الخاصة بك تنفجر.

628
00:39:57,731 --> 00:39:59,274
ماذا أنت ذاهب للاستيلاء؟

629
00:39:59,358 --> 00:40:01,485
أنا أعرف بالضبط ما "سأمسك به".

630
00:40:01,568 --> 00:40:03,111
أوه نعم؟ ماذا؟

631
00:40:05,823 --> 00:40:07,449
لا أقول لك.

632
00:40:11,203 --> 00:40:14,289
يمكنك طبق ذلك، ولكن أنت
لا أستطيع أن أعتبر، هل يمكنك؟

633
00:40:18,085 --> 00:40:19,586
انها حقا...

634
00:40:21,129 --> 00:40:22,631
إنها قلعة!

635
00:40:23,090 --> 00:40:24,299
اخبرتك.

636
00:40:26,218 --> 00:40:28,595
فما هي القصة
مع هذا المكان؟

637
00:40:28,679 --> 00:40:30,806
حسنًا، منذ مئات السنين،

638
00:40:31,181 --> 00:40:35,519
كان هناك هذا الجميل
فتاة تدعى غرين.

639
00:40:36,812 --> 00:40:40,107
الآن، وعدت بالزواج
إلى هذا الرجل المسمى فيون،

640
00:40:40,148 --> 00:40:44,069
الذي كان نوعا من
أمير حرب عجوز غريب الأطوار,

641
00:40:44,069 --> 00:40:47,573
كبير بما يكفي ليكون والدها،
كبير بما يكفي ليكون جدها،

642
00:40:47,573 --> 00:40:48,657
وبالتالي

643
00:40:49,783 --> 00:40:51,618
لم تكن تحبه.

644
00:40:51,618 --> 00:40:53,829
على أية حال، في الليل
من خطوبتهم،

645
00:40:53,829 --> 00:40:58,250
بمن التقت ولكن وسيم
المحارب الشاب، ديارمويد.

646
00:40:58,834 --> 00:41:02,588
لقد وقعوا في الحب بجنون من النظرة الأولى،
ولكن ماذا يمكنها أن تفعل؟

647
00:41:02,754 --> 00:41:06,425
حسنا، انها تنزلق جرعة النوم
في مشروبات الجميع،

648
00:41:06,508 --> 00:41:10,095
ويهرب الزوج منهما
معًا عبر شانون.

649
00:41:11,096 --> 00:41:15,559
يستيقظ Fionn ويذهب Grainne.
حسناً، لقد أصبح عقلياً.

650
00:41:15,976 --> 00:41:19,104
يأخذ جيشه و
يتجه نحو المطاردة الساخنة.

651
00:41:19,479 --> 00:41:23,942
ولكن كان الناس، كما تعلمون،
الناس في قرى أيرلندا،

652
00:41:24,151 --> 00:41:26,778
لقد أشفقوا عليه
ديارمويد وجرين.

653
00:41:26,862 --> 00:41:30,657
لقد أخفوهم في الغابات
وفي حظائرهم وقلاعهم

654
00:41:30,949 --> 00:41:34,244
حيث ينامون ليلة واحدة
وبعد ذلك سينتقلون.

655
00:41:36,955 --> 00:41:38,040
تعال.

656
00:41:38,081 --> 00:41:39,124
هل هي آمنة؟

657
00:41:39,124 --> 00:41:40,209
بالطبع.

658
00:41:41,460 --> 00:41:45,756
النوم كان كل ما فعلوه، لأن ديارمويد،
رجل طيب كان،

659
00:41:46,256 --> 00:41:49,092
كان يعاني من الذنب القديم
حول توقيتين فيون

660
00:41:49,176 --> 00:41:53,430
ومن باب الاحترام له، لم يفعل ذلك،
كما تعلمون، خذها إلى أبعد من ذلك.

661
00:41:53,889 --> 00:41:55,849
- أحصل عليه.
- أوه نعم.

662
00:42:04,691 --> 00:42:07,236
ثم جاءوا إلى هذه القلعة

663
00:42:07,319 --> 00:42:08,904
وهذا الرأي.

664
00:42:09,196 --> 00:42:10,239
رائع.

665
00:42:12,241 --> 00:42:15,953
وقد قيل، كما تعلمون، أن،
غير قادر على مقاومة مثل هذا الجمال،

666
00:42:16,620 --> 00:42:18,038
هذا هنا،

667
00:42:18,539 --> 00:42:20,415
في هذا المكان هم...

668
00:42:23,418 --> 00:42:25,546
وأكملوا حبهم.

669
00:42:34,763 --> 00:42:37,182
يا إلهي.
أنت تضربني.

670
00:42:37,474 --> 00:42:38,767
أنا ماذا؟

671
00:42:40,811 --> 00:42:43,313
أنا الشابة على
عشية خطوبتها

672
00:42:43,355 --> 00:42:46,483
التي لا تستطيع مقاومة وسيم
غريب؟ أوه، هيا.

673
00:42:46,775 --> 00:42:47,985
أنا ماذا؟

674
00:42:48,068 --> 00:42:51,488
أنت لم تفكر بصدق
كان ذلك سينجح، أليس كذلك؟

675
00:42:51,655 --> 00:42:54,366
لا تملق نفسك يا عزيزي.
القصة حقيقية،

676
00:42:54,408 --> 00:42:56,952
ولكن من المؤكد كما القرف
لا يتعلق بك.

677
00:42:56,994 --> 00:42:58,954
- لا؟
- لا يا متكبر..

678
00:43:00,164 --> 00:43:01,748
متكبر ماذا بالضبط؟

679
00:43:01,790 --> 00:43:05,419
حسنًا، هذا أمر صعب.
هل هو أمريكي؟

680
00:43:08,964 --> 00:43:10,591
أوه لا. القطار.

681
00:43:11,300 --> 00:43:13,427
انتظر! انتظر،
لدي تذكرة!

682
00:43:14,136 --> 00:43:15,304
انا جدا...

683
00:43:24,605 --> 00:43:26,899
كان عليك فقط أن تأخذني
هناك، أليس كذلك؟

684
00:43:26,899 --> 00:43:29,318
واحد من السبعة
عجائب أيرلندا!

685
00:43:34,823 --> 00:43:36,033
تمام.

686
00:43:38,577 --> 00:43:39,786
أوه لا.

687
00:43:55,427 --> 00:43:57,971
حسنًا ، لقد تسارع ذلك
الأمور قليلا.

688
00:43:58,764 --> 00:43:59,932
أكرهك.

689
00:44:16,281 --> 00:44:18,659
في الأيام الخوالي، كان بإمكاني ذلك
لقد احتفظت بها من أجلك،

690
00:44:18,784 --> 00:44:21,370
ولكن كل هذا "الوقت هو
المال" في الوقت الحاضر.

691
00:44:25,374 --> 00:44:28,836
هيا الآن. هيا و
لا تقلق على نفسك.

692
00:44:32,422 --> 00:44:35,092
سنوصلك إلى
حيث تريد أن تذهب.

693
00:44:41,348 --> 00:44:43,100
وقالت التوقعات مشمسة.

694
00:44:53,402 --> 00:44:57,614
نحن هنا. الأفضل
Little BandB في تيبيراري.

695
00:44:59,575 --> 00:45:01,201
ادخل. ادخل.

696
00:45:06,248 --> 00:45:08,417
انظر ماذا سحبت القطة.

697
00:45:09,293 --> 00:45:11,962
أوه! أعزائي الفقراء.

698
00:45:11,962 --> 00:45:14,089
أنت محظوظ، إذن أنت كذلك.

699
00:45:14,089 --> 00:45:16,592
قبل نصف ساعة فقط، كان لدي
اثنين من الرحالة عند الباب

700
00:45:16,592 --> 00:45:18,260
يريد الغرفة.

701
00:45:18,385 --> 00:45:20,429
لكنهم لم يكونوا متزوجين.

702
00:45:20,470 --> 00:45:23,140
اعترف بذلك على الفور.
لا خجل.

703
00:45:23,765 --> 00:45:25,726
لذلك أرسلت لهم التعبئة.

704
00:45:25,893 --> 00:45:28,604
الحق حق، مطر أو لا مطر.

705
00:45:28,687 --> 00:45:29,813
همم.

706
00:45:30,606 --> 00:45:32,524
إذن، إنهما السيد والسيدة...

707
00:45:32,983 --> 00:45:34,568
- برادي.
- أوكالاجان.

708
00:45:34,610 --> 00:45:36,195
براديكالاغان.

709
00:45:37,571 --> 00:45:39,239
أوبراديكالاغان.

710
00:45:39,239 --> 00:45:42,284
نحن لم نتزوج منذ فترة طويلة، وهو كذلك
لا يزال هذا الفم لا بأس به بالنسبة لأميركي.

711
00:45:42,284 --> 00:45:45,162
لقد جئت من فترة طويلة،
خط طويل من الوادي المشجر

712
00:45:46,288 --> 00:45:47,915
أوبراديكالاغان.

713
00:45:48,123 --> 00:45:49,875
نحن نصلي ذلك في يوم من الأيام

714
00:45:50,292 --> 00:45:53,295
سنكون قادرين على إنجاب ابن و
وريث للمساعدة في الحفاظ على الاسم.

715
00:45:54,880 --> 00:45:57,549
آنا، ديكلان لك.

716
00:45:58,342 --> 00:46:01,094
محبوب. الآن، دعونا الحصول على
لك إلى غرفتك.

717
00:46:01,512 --> 00:46:02,554
شكرًا لك.

718
00:46:02,554 --> 00:46:03,764
من بعدك يا ​​بتلة.

719
00:46:04,097 --> 00:46:05,807
شكرا لك يا شمس.

720
00:46:05,891 --> 00:46:08,810
هل ترغب في يد
مع الحقيبة، اليقطين؟

721
00:46:15,526 --> 00:46:19,780
حسناً، أنت لا تنام في ذلك السرير
معي يا سيد أوبراديكالاهان.

722
00:46:20,572 --> 00:46:23,200
ربما أنت لا تنام
في السرير معي.

723
00:46:23,659 --> 00:46:25,911
- شجاع جداً.
- جالانت؟

724
00:46:26,370 --> 00:46:28,622
مرحبا بكم في عصر المساواة.

725
00:46:29,414 --> 00:46:32,793
لقد أردت التصويت كثيرًا.
تعايش معها يا عزيزي.

726
00:46:34,461 --> 00:46:35,587
مريح.

727
00:46:36,463 --> 00:46:38,882
سوف نقلب لذلك، يا عزيزي.

728
00:46:40,175 --> 00:46:41,802
حسنًا، المعرض عادل.

729
00:46:43,762 --> 00:46:45,889
الرؤوس أفوز بها، والذيول تخسرها.

730
00:46:49,101 --> 00:46:50,269
رؤساء.

731
00:46:50,644 --> 00:46:52,020
رؤساء هو.

732
00:46:52,104 --> 00:46:53,856
عار. يمكنك النوم

733
00:46:55,607 --> 00:46:57,067
في الحمام.

734
00:47:04,825 --> 00:47:06,326
إنه دش.

735
00:47:08,245 --> 00:47:10,372
يمكنك النوم في الحمام.

736
00:47:12,666 --> 00:47:13,792
بخير.

737
00:47:13,959 --> 00:47:17,504
فقط طالما أنني لا أملك
للنوم في أي مكان بالقرب منك.

738
00:47:26,471 --> 00:47:28,432
أنا أغتسل في الحمام

739
00:47:28,932 --> 00:47:31,143
التخلص من الطين
أحب الماء الساخن

740
00:47:32,186 --> 00:47:34,605
حصلت على كدمة هناك
حصلت على كدمة هناك

741
00:47:34,605 --> 00:47:38,317
انتظر لحظة. أنت تكذب،
خداع ابن...

742
00:47:39,193 --> 00:47:41,361
انهض! استيقظ.
استيقظ.

743
00:47:41,612 --> 00:47:43,113
قف! ماذا؟

744
00:47:43,197 --> 00:47:46,074
أوه! "الرؤوس تفوز،
ذيول أخسر."

745
00:47:46,575 --> 00:47:48,827
أخيراً حصلت على ذلك، أليس كذلك؟

746
00:47:49,286 --> 00:47:50,412
جيدة بالنسبة لك.

747
00:47:50,496 --> 00:47:54,166
أعلى! استيقظ! هذا هو بلدي
سرير. الكاذبون يخسرون.

748
00:47:56,084 --> 00:47:57,753
والاستحمام.

749
00:47:57,794 --> 00:47:58,837
أنت رائحة.

750
00:47:58,879 --> 00:48:00,088
ط ط ط ط ط.

751
00:48:00,088 --> 00:48:02,216
يمكنك أن ترى الحق
من خلال الستار.

752
00:48:02,216 --> 00:48:03,425
هل تستطيع؟

753
00:48:05,427 --> 00:48:06,553
هل تستطيع؟

754
00:48:06,595 --> 00:48:09,139
حسنًا، الكاذبون يخسرون، الكذابون يخسرون!

755
00:48:10,349 --> 00:48:11,683
لا تطل.

756
00:48:13,644 --> 00:48:14,645
ادخل.

757
00:48:14,686 --> 00:48:16,563
مرحبا عزيزي. كل شيء على ما يرام؟

758
00:48:16,730 --> 00:48:20,901
الآن، على العشاء لدينا كرشة.
محلية الصنع. وصفة عائلية.

759
00:48:21,068 --> 00:48:22,277
أمعاء.

760
00:48:22,778 --> 00:48:25,823
لا شيء مثل القليل من البقرة
المعدة في يوم ممطر.

761
00:48:25,906 --> 00:48:28,575
يم. هل سمعت
ذلك يا عزيزي؟ أمعاء!

762
00:48:29,535 --> 00:48:30,994
صحيح، أمعاء.

763
00:48:30,994 --> 00:48:32,621
كنت أفكر يا سيدة أودوكيرتي،

764
00:48:32,621 --> 00:48:35,082
لأشكرك على اصطحابنا
في مثل هذه المهلة القصيرة،

765
00:48:35,082 --> 00:48:36,917
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أطبخ؟

766
00:48:37,000 --> 00:48:38,460
لا يا عزيزي، لم أستطع.

767
00:48:38,544 --> 00:48:41,672
أوه، يمكنك. انه أ
الشيف. انه جيد جدا.

768
00:48:41,755 --> 00:48:43,048
هذا صحيح!

769
00:48:43,090 --> 00:48:45,759
حقًا؟ حسنًا، هذا غاز.

770
00:48:46,426 --> 00:48:49,596
لدينا اثنان من الإيطاليين يقيمون،
كذلك. هل سيكون ذلك على ما يرام؟

771
00:48:49,638 --> 00:48:51,306
لا مشكلة على الإطلاق!

772
00:48:51,473 --> 00:48:53,100
شكرا مليون.

773
00:48:57,521 --> 00:48:58,856
مكالمة جيدة.

774
00:49:17,207 --> 00:49:20,294
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

775
00:49:20,294 --> 00:49:22,588
تقول هذه الوصفة
ثلاث جزرات متوسطة،

776
00:49:22,629 --> 00:49:26,133
وأعتقد أن هذا قليل
كبيرة ليتم تصنيفها على أنها متوسطة.

777
00:49:26,216 --> 00:49:28,427
وإذا نظرت إلى هذين الاثنين،

778
00:49:28,802 --> 00:49:32,222
من الواضح أنهم متوسطون،
في حين أن هذا واحد قليلا ...

779
00:49:34,600 --> 00:49:35,767
شاهد.

780
00:49:36,393 --> 00:49:39,229
ثلاث جزرات متوسطة الحجم.

781
00:49:41,482 --> 00:49:46,028
كما تعلمون، لا أعتقد أن هناك أي شيء
من الخطأ الرغبة في أن تكون دقيقًا.

782
00:49:46,361 --> 00:49:47,446
تمام.

783
00:49:48,197 --> 00:49:50,324
حسنًا، إذن يجب أن تكون جدًا،

784
00:49:51,074 --> 00:49:52,576
دقيق جدا.

785
00:49:54,286 --> 00:49:55,329
هذه فكرة.

786
00:49:55,329 --> 00:49:58,749
لماذا لا تتوقف عن محاولة السيطرة
كل شيء في الكون المعروف؟

787
00:49:58,749 --> 00:50:01,168
إنه العشاء.
تحلى بالقليل من الإيمان.

788
00:50:02,002 --> 00:50:03,754
كل شيء سوف ينجح.

789
00:50:04,588 --> 00:50:06,089
سمعت ذلك من قبل.

790
00:50:06,173 --> 00:50:08,759
حسنا، ربما أنت
كان ينبغي أن يستمع.

791
00:50:08,800 --> 00:50:10,302
حقًا؟ كنت أعتقد؟

792
00:50:10,385 --> 00:50:14,848
كل شيء سوف ينجح. كان والدي
ملك "كل شيء سوف ينجح."

793
00:50:14,932 --> 00:50:17,643
حصص الوقت في جزر البهاما
متاجر الفيديو المحمولة,

794
00:50:17,643 --> 00:50:18,977
مهما كان التالي
لم يكن شيء كبير،

795
00:50:18,977 --> 00:50:20,938
كل أموالنا
ذهب بعد ذلك مباشرة.

796
00:50:21,021 --> 00:50:24,066
لكن لا تقلق.
كل شيء سوف ينجح.

797
00:50:24,066 --> 00:50:28,779
قطع لي العمل اثنين
وظائف بدوام جزئي بعد المدرسة

798
00:50:28,779 --> 00:50:32,825
ونستعيد منزلنا
عشية عيد الميلاد. هو، هو، هو.

799
00:50:33,909 --> 00:50:37,079
لذلك سوف تغفر لي
إذا لم أستمع.

800
00:50:44,378 --> 00:50:45,712
أنا آسف.

801
00:50:48,382 --> 00:50:49,883
لا، أنا آسف.

802
00:50:51,635 --> 00:50:55,347
الأب شخص يجب عليك
تكون قادرة على الاعتماد على، هل تعلم؟

803
00:51:01,770 --> 00:51:03,605
على أية حال، العشاء.

804
00:51:05,649 --> 00:51:07,943
لدينا ملفوف، وكراث،

805
00:51:09,111 --> 00:51:10,737
ثلاث جزرات متوسطة.

806
00:51:10,821 --> 00:51:13,782
أنت لست واحدا من هؤلاء
نباتيون، هل أنتم؟

807
00:51:13,824 --> 00:51:14,825
لا.

808
00:51:15,242 --> 00:51:16,368
جيد.

809
00:51:18,453 --> 00:51:20,414
ديكلان واحد، دجاج صفر.

810
00:51:22,124 --> 00:51:23,292
حلو.

811
00:51:29,339 --> 00:51:30,716
كوك أو فيم؟

812
00:51:33,886 --> 00:51:34,970
ماذا؟

813
00:51:37,055 --> 00:51:38,724
أعطني القوة.

814
00:51:43,187 --> 00:51:47,191
لا تبدأ بإخباري أنك قد فعلت
لم أتناول يخنة الدجاج من قبل.

815
00:51:47,816 --> 00:51:49,401
بالطبع لدي.

816
00:51:50,235 --> 00:51:53,989
أنا أتساءل أين هو ذلك
تعتقد أن الدجاج يأتي من.

817
00:51:56,408 --> 00:51:58,202
قسم الفريزر .

818
00:52:01,121 --> 00:52:02,915
أعرف، أعرف. أنا...

819
00:52:04,708 --> 00:52:06,543
لقد فاجأتني للتو.

820
00:52:07,252 --> 00:52:09,004
استمر في فعل ذلك.

821
00:52:14,551 --> 00:52:15,886
أعطني الجزر.

822
00:52:15,969 --> 00:52:17,429
نعم الجزر.

823
00:52:22,851 --> 00:52:23,894
آسف.

824
00:52:23,894 --> 00:52:26,396
نحن نبني
درجة الحرارة قليلا .

825
00:52:27,105 --> 00:52:30,359
لا تحتاج إلى تقطيعهم.
من الصعب الإمساك به.

826
00:52:30,442 --> 00:52:32,236
تلك الرائحة مذهلة.

827
00:52:36,490 --> 00:52:37,866
فتاة جيدة. و...

828
00:53:01,181 --> 00:53:03,600
إذن هذا ما
يمكنك استدعاء التدريج، أليس كذلك؟

829
00:53:03,892 --> 00:53:05,102
نوع من.

830
00:53:06,937 --> 00:53:08,480
ليس رثًا جدًا.

831
00:53:08,730 --> 00:53:10,149
- هنا؟
- نعم.

832
00:53:25,539 --> 00:53:26,582
لا تشوبها شائبة.

833
00:53:28,500 --> 00:53:30,502
الدجاج كان رائعا.

834
00:53:30,544 --> 00:53:33,130
أليس كذلك؟ وأنا عادة
فظيعة في الدجاج.

835
00:53:33,213 --> 00:53:35,090
جيريمي يقول دائما
أجعلها جافة جدًا.

836
00:53:35,174 --> 00:53:36,383
جيريمي؟

837
00:53:36,675 --> 00:53:37,718
أوه!

838
00:53:38,135 --> 00:53:40,012
جيريمي. لدينا...

839
00:53:40,637 --> 00:53:42,890
جارتنا المجاورة.

840
00:53:42,890 --> 00:53:45,309
من في بعض الأحيان
يأتي لتناول العشاء.

841
00:53:45,350 --> 00:53:46,435
أليس كذلك، ديكلان؟

842
00:53:46,435 --> 00:53:47,978
ط ط ط. نعم نعم.
إنه روح قديمة جميلة.

843
00:53:47,978 --> 00:53:49,062
نعم.

844
00:53:49,062 --> 00:53:51,148
القليل من التعلم
الصعوبات، كما تعلمون.

845
00:53:51,148 --> 00:53:53,901
يخبر الجميع أنه أ
طبيب القلب. إنها صرخة.

846
00:53:55,819 --> 00:53:57,821
لكنه شاب سعيد،
أنت تعرف.

847
00:53:57,905 --> 00:54:00,824
لديه شيء صغير،
بارك له من أجلها.

848
00:54:03,076 --> 00:54:04,244
عتيق يا فرانك؟

849
00:54:04,328 --> 00:54:06,330
العتيقة، نعم. مثلي.

850
00:54:08,499 --> 00:54:10,042
هدية الزفاف، كانوا.

851
00:54:10,042 --> 00:54:12,753
عمرها 44 سنة فقط
أيها الوغد صفيق!

852
00:54:29,019 --> 00:54:32,064
يرى؟ هذا ما يتطلبه الأمر
أن تكون متزوجة لمدة 44 عاما.

853
00:54:32,105 --> 00:54:33,232
القبلة.

854
00:54:33,315 --> 00:54:37,903
قبلة دائما كما لو كانت
أول مرة وآخر مرة.

855
00:54:58,257 --> 00:54:59,424
جراند.

856
00:55:04,179 --> 00:55:06,223
حسنًا، هيا يا بني.

857
00:55:06,348 --> 00:55:08,684
تبين لنا القديمة
كيف يتم ذلك.

858
00:55:10,352 --> 00:55:11,436
آسف؟

859
00:55:11,520 --> 00:55:13,397
حسنا، لقد قبلت زوجتي.

860
00:55:13,480 --> 00:55:16,233
لقد فعل ستيفانو بالتأكيد
قبل زوجته.

861
00:55:16,942 --> 00:55:19,987
لا، نحن بخير.
لقد فعلنا ذلك في وقت سابق، قبلة.

862
00:55:20,237 --> 00:55:21,738
تم والغبار.

863
00:55:21,822 --> 00:55:24,992
قليل من الفروسية يا رجل
هل تعرف ما أقوله؟

864
00:55:28,745 --> 00:55:30,080
أوه! هذا ممتاز.

865
00:55:30,122 --> 00:55:33,250
إذا كانت تلك قبلة، فأنا مندهش
أنت لا تزال متزوجة منه على الإطلاق.

866
00:55:33,292 --> 00:55:35,627
لا، لا، إنهم كذلك
خجول، هذا كل شيء.

867
00:55:35,919 --> 00:55:37,462
نعم. خجول حقا.

868
00:55:38,046 --> 00:55:39,756
أنت بين الأصدقاء!

869
00:55:39,882 --> 00:55:42,968
أنت شاب، متزوج، في الحب!

870
00:55:43,635 --> 00:55:45,387
يمكن لأي شخص أن يرى ذلك.

871
00:55:45,888 --> 00:55:47,347
اللعنة يا رجل.

872
00:55:48,265 --> 00:55:49,558
تقبيل الفتاة!

873
00:56:17,586 --> 00:56:19,421
- برايو!
- ها أنت ذا.

874
00:56:19,463 --> 00:56:22,257
الآن هذه قبلة!

875
00:56:35,187 --> 00:56:36,730
انها رطبة جدا.

876
00:56:39,274 --> 00:56:41,568
أظهر القليل من الرحمة، أليس كذلك؟

877
00:56:44,238 --> 00:56:45,489
حسنًا.

878
00:56:45,572 --> 00:56:47,741
لكن شخير واحد وأنت
مرة أخرى في الحمام.

879
00:56:47,866 --> 00:56:49,034
عظيم.

880
00:57:02,923 --> 00:57:06,385
من كان يظن أن الأمر سيستغرق
يومين للوصول إلى دبلن؟

881
00:57:06,885 --> 00:57:09,972
لا بد لي من تهمة لك
بين عشية وضحاها، بالمناسبة.

882
00:57:10,055 --> 00:57:11,223
مفاجأة.

883
00:57:11,265 --> 00:57:13,100
- 100.
- خمسون.

884
00:57:14,017 --> 00:57:18,147
إنها خمسة وسبعون.
المجموع الكلي 675

885
00:57:21,733 --> 00:57:25,237
بخير. إذا كان الأمر كله يتعلق بالمال
بالنسبة لك، ثم 675 هو عليه.

886
00:57:30,075 --> 00:57:31,410
طاب مساؤك.

887
00:57:31,577 --> 00:57:32,744
ليلة.

888
00:59:20,018 --> 00:59:21,478
أنا آسف جدا
أنا لست هناك بعد.

889
00:59:21,520 --> 00:59:24,356
لا يمكنك أن تتخيل
ما مررت به.

890
00:59:24,356 --> 00:59:27,526
أسوأ مما كانوا عليه عندما خسروا
أمتعتنا في بربادوس؟

891
00:59:27,526 --> 00:59:29,361
مثل ذلك مرات 10.

892
00:59:29,987 --> 00:59:32,406
أنا فقط... لا أستطيع
انتظر لرؤيتك.

893
00:59:32,447 --> 00:59:34,992
حسنا، ربما هذا
سوف يهتف لك.

894
00:59:35,367 --> 00:59:38,954
لقد سمعت للتو من المجلس،
وحصلنا على الشقة!

895
00:59:39,037 --> 00:59:40,080
- ماذا؟
- نعم.

896
00:59:40,080 --> 00:59:42,666
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع إديث. انها لنا.

897
00:59:42,749 --> 00:59:44,543
آه! جيريمي!

898
00:59:44,835 --> 00:59:47,379
هذا هو بالضبط ما احتاجه
لسماع هذا الصباح.

899
00:59:47,462 --> 00:59:50,048
كل شيء على ما يرام
بالنسبة لنا. أنا متحمس جدا.

900
00:59:50,090 --> 00:59:52,384
سيتعين علينا أن نحتفل في
الشخص عندما تصل إلى هنا.

901
00:59:52,384 --> 00:59:53,427
نحن بالتأكيد سوف.

902
00:59:53,427 --> 00:59:54,970
اسرع بالفعل.
أفتقدك.

903
00:59:55,053 --> 00:59:56,597
أفتقدك أيضًا.

904
01:00:17,993 --> 01:00:19,244
صباح.

905
01:00:19,620 --> 01:00:20,662
نعم.

906
01:00:20,829 --> 01:00:22,498
أوه، هل هذا بالنسبة لي؟

907
01:00:22,873 --> 01:00:23,999
نعم.

908
01:00:24,875 --> 01:00:26,543
صباح الخير يا طيور الحب!

909
01:00:27,419 --> 01:00:29,213
نم جيداً، أليس كذلك؟

910
01:00:30,088 --> 01:00:31,131
نعم شكرا لك.

911
01:00:34,551 --> 01:00:37,554
إذن، ما هو على
جدول الأعمال اليوم، ثم؟

912
01:00:37,930 --> 01:00:40,015
ط ط ط. إلى دبلن بالنسبة لي.

913
01:00:40,057 --> 01:00:42,226
حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك الآن.

914
01:00:42,434 --> 01:00:43,477
ولم لا؟

915
01:00:43,519 --> 01:00:44,686
هذا هو الأحد.

916
01:00:44,770 --> 01:00:48,565
لا تبدأ رحلة أبدًا
يوم الأحد، أو اكتمال القمر.

917
01:00:48,649 --> 01:00:51,568
أوه، حسنا، أنا لا أصدق
في تلك الأشياء الخرافية.

918
01:00:51,652 --> 01:00:55,572
كيف حالك في جداول القطار؟
هل تؤمن بهم؟

919
01:00:57,699 --> 01:00:58,951
الأحد.

920
01:00:59,409 --> 01:01:01,203
لا القطارات.

921
01:01:02,913 --> 01:01:04,456
- لا القطارات؟
- لا.

922
01:01:05,082 --> 01:01:06,583
أوه! في سبيل الله.

923
01:01:08,710 --> 01:01:12,506
يجب أن أكون في دبلن بحلول ذلك الوقت
التاسع والعشرون. هذا غدا.

924
01:01:13,382 --> 01:01:15,467
لماذا هذا مرة أخرى يا عزيزي؟

925
01:01:18,512 --> 01:01:20,222
بخير. تمام.

926
01:01:21,682 --> 01:01:24,101
فرانك، لديك
السيارة، أليس كذلك؟

927
01:01:24,393 --> 01:01:25,727
- أوه، نعم.
- نعم.

928
01:01:25,853 --> 01:01:27,437
تمام. أستطيع...

929
01:01:28,856 --> 01:01:31,900
سأكون على استعداد للدفع لك
مبلغا كبيرا من المال

930
01:01:31,984 --> 01:01:34,111
إذا كنت ربما تقودني.

931
01:01:36,780 --> 01:01:37,865
لا.

932
01:01:38,907 --> 01:01:42,494
أوه! إنه ليس المال،
فتاة. إنها إيلين.

933
01:01:43,078 --> 01:01:45,205
لقد حصلت عليه.
ذهب إلى القداس.

934
01:01:45,873 --> 01:01:48,041
ثم المتجر الأسبوعي، كما تعلم.

935
01:01:48,041 --> 01:01:50,002
حسنًا، إذن
عندما تعود، أنت...

936
01:01:50,002 --> 01:01:52,421
إنها لن تعود حتى كل الساعات

937
01:01:52,504 --> 01:01:53,505
لماذا؟

938
01:01:53,505 --> 01:01:55,132
إنها رحلة قصيرة قديمة إلى دبلن.

939
01:01:59,511 --> 01:02:00,971
أين هي؟

940
01:02:01,054 --> 01:02:02,264
دبلن.

941
01:02:04,975 --> 01:02:06,143
البنغو!

942
01:02:23,076 --> 01:02:24,244
ماذا؟

943
01:02:26,872 --> 01:02:28,790
محطة الحافلات من هذا الاتجاه.

944
01:02:42,554 --> 01:02:43,597
ماذا؟

945
01:02:48,560 --> 01:02:50,020
توقف عن العمل.

946
01:02:53,774 --> 01:02:55,400
إنها حجارة البرد.

947
01:02:57,861 --> 01:02:59,488
هل أنت جاد؟

948
01:02:59,613 --> 01:03:00,781
- آه!
- يجري!

949
01:03:03,242 --> 01:03:06,161
تعال. إنه سخيف
قانون مورفي معك.

950
01:03:07,621 --> 01:03:08,914
تعال!

951
01:03:09,706 --> 01:03:11,083
لقد حصلت على لويس.
لا تقلق.

952
01:03:11,124 --> 01:03:12,167
آه!

953
01:03:12,626 --> 01:03:14,086
تلك اللدغة!

954
01:03:14,461 --> 01:03:16,380
بحجم كرات الجولف!

955
01:03:16,505 --> 01:03:18,340
يسوع المسيح!

956
01:03:21,635 --> 01:03:22,928
هو الرب.

957
01:03:24,429 --> 01:03:28,058
هل لديك أي سبب عادل أو عائق
لماذا هذا الرجل وهذه المرأة

958
01:03:28,100 --> 01:03:31,228
لا ينبغي أن تكون مرتبطة معا
في الزواج المقدس؟

959
01:03:32,396 --> 01:03:34,731
لا، لا، الأب.
أنت تستمر.

960
01:03:35,732 --> 01:03:38,485
أنا متأكد من أنهم يعرفون
ماذا يفعلون.

961
01:03:39,444 --> 01:03:43,365
جيد. في هذه الحالة، فأنت موضع ترحيب كبير.
لماذا لا تجلس؟

962
01:03:48,036 --> 01:03:50,956
تعال. دبلن.
ينبغي لنا أن نصنع المسارات.

963
01:03:50,956 --> 01:03:53,292
رقم الكاهن هو
سوف تعطينا رحلة

964
01:03:53,292 --> 01:03:54,793
إلى محطة الحافلات
عندما ينتهي الأمر.

965
01:03:54,793 --> 01:03:55,878
يمكننا المشي!

966
01:03:55,919 --> 01:03:59,089
أنا لا أمشي آخر
أربع ساعات في هذا الحذاء.

967
01:03:59,339 --> 01:04:01,967
الى جانب ذلك، انظر
كم هو جميل كل هذا.

968
01:04:03,385 --> 01:04:05,262
أنا أكره نوعاً ما حفلات الزفاف.

969
01:04:06,555 --> 01:04:10,225
لماذا؟ لأن الناس في
الحب؟ هذا مسيء للغاية بالنسبة لك؟

970
01:04:11,435 --> 01:04:12,561
نعم.

971
01:04:14,396 --> 01:04:15,647
كما تعلمون،

972
01:04:15,981 --> 01:04:19,776
لديك كل هذه العشوائية
آراء وموقف سيء.

973
01:04:19,776 --> 01:04:22,154
ماذا تعرف؟
من الواضح أنك لست متزوجة

974
01:04:22,154 --> 01:04:24,948
ومن الواضح أن لديك
لم تكن مخطوبة قط.

975
01:04:25,574 --> 01:04:27,201
في الواقع، لقد.

976
01:04:27,576 --> 01:04:28,660
مرة واحدة.

977
01:04:32,789 --> 01:04:36,960
لا أريد المقاطعة
حفلة جيدة،

978
01:04:37,836 --> 01:04:40,672
ولكن أريد أن أقول
شكرا لزوجي.

979
01:04:41,924 --> 01:04:46,887
أريد أن أقول، يجوز لك
لا تسرق أو تكذب أو تغش أبدًا.

980
01:04:47,888 --> 01:04:49,723
ولكن إذا كان لا بد من السرقة،

981
01:04:50,891 --> 01:04:53,018
ثم يسرق بعيدا
أحزاني.

982
01:04:54,311 --> 01:04:56,104
وإذا كان لا بد من الكذب،

983
01:04:56,814 --> 01:04:59,525
تكمن معي كل
ليالي حياتي.

984
01:05:00,400 --> 01:05:03,737
وإذا كان لا بد من الغش،
ثم يرجى خداع الموت،

985
01:05:05,364 --> 01:05:08,200
لأنني لم أستطع
اعيش يوما بدونك.

986
01:05:08,742 --> 01:05:09,993
هتافات!

987
01:05:29,638 --> 01:05:31,306
هل أنت بخير؟

988
01:05:32,599 --> 01:05:35,352
جراند. كما تعلمون،
الجو حار هناك.

989
01:05:37,646 --> 01:05:39,857
هل تريد
للحديث عن ذلك؟

990
01:05:42,192 --> 01:05:43,360
استمع،

991
01:05:44,403 --> 01:05:45,445
بوب.

992
01:05:45,863 --> 01:05:47,906
أنت لست في أمريكا الآن.

993
01:05:48,073 --> 01:05:51,076
أنت في أيرلندا.
لذا، تناول مشروبًا.

994
01:05:52,286 --> 01:05:53,579
اسكت.

995
01:05:55,038 --> 01:05:56,748
كنت فقط أحاول المساعدة.

996
01:05:56,790 --> 01:05:58,208
- يساعد؟
- نعم.

997
01:05:58,667 --> 01:06:00,294
هذا فرحان.

998
01:06:00,878 --> 01:06:04,381
المرأة التي يائسة جدا،
إنها تتطلع بحذر إلى طريقها إلى دبلن،

999
01:06:04,381 --> 01:06:06,550
صنع الأهم
قرار حياتها

1000
01:06:06,550 --> 01:06:09,219
بناء على بعض
تقليد مضحك,

1001
01:06:09,261 --> 01:06:11,054
والذي بصراحة
عبارة عن حمولة من البراز القديم.

1002
01:06:11,054 --> 01:06:16,310
لذا، شكرا لك، ولكن الأمر ليس كذلك
أنا الذي يحتاج إلى المساعدة، حسنا؟

1003
01:06:19,563 --> 01:06:22,691
إنها ليست حمولة من البراز.

1004
01:06:25,152 --> 01:06:26,695
إنها رومانسية.

1005
01:06:28,864 --> 01:06:31,074
إنها حقا رومانسية حقا.

1006
01:07:12,574 --> 01:07:14,576
أنا لا أجيد حفلات الزفاف.

1007
01:07:14,785 --> 01:07:18,413
إنهم أفضل مع
زوجان من المارتيني.

1008
01:07:18,413 --> 01:07:20,123
حسنا، شكرا جزيلا لك!

1009
01:07:20,207 --> 01:07:23,919
سنقوم بعمل خاص
اطلب الآن لوصيفات الشرف.

1010
01:07:24,211 --> 01:07:25,379
تريد الذهاب؟

1011
01:07:25,420 --> 01:07:28,215
لا، لا، أنا لا...
أنا لا أمارس رقص النهر.

1012
01:07:29,132 --> 01:07:31,885
هل تدع أبدا
شعرك منسدل يا امرأة؟

1013
01:07:34,179 --> 01:07:35,222
نعم.

1014
01:07:35,597 --> 01:07:37,224
بطريقتي، أفعل.

1015
01:07:37,891 --> 01:07:38,934
جيد.

1016
01:07:41,286 --> 01:07:43,831
الآن، هذا أمر سهل.
سوف تستلمها. فقط اتبعهم.

1017
01:07:43,832 --> 01:07:46,413
نحن نسير في دائرة
الذهاب بهذه الطريقة.

1018
01:08:39,161 --> 01:08:41,121
لا، لا، ضعني أرضاً!

1019
01:09:04,353 --> 01:09:05,604
أنا آسف حقا.

1020
01:09:05,687 --> 01:09:07,648
كنت الغزل.

1021
01:09:10,442 --> 01:09:13,278
انسى الأمر. على الأقل
لم يكن زوجي.

1022
01:09:13,320 --> 01:09:15,614
نعم. يمين.
على الأقل لم يكن هو.

1023
01:09:20,994 --> 01:09:22,204
أنا...

1024
01:09:23,997 --> 01:09:26,291
اعتقدت أنني كنت كذلك
سيئة في الأعراس

1025
01:09:50,440 --> 01:09:53,235
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
تأخذني إلى دبلن؟

1026
01:09:53,777 --> 01:09:57,030
حسنا، فقط أخبرني متى.
كما هو الحال دائما، خادمك ينتظر.

1027
01:10:01,285 --> 01:10:03,912
هل تعرف ماذا يا ديكلان؟

1028
01:10:04,538 --> 01:10:06,748
هل تعرف ما أنت؟

1029
01:10:07,374 --> 01:10:08,709
ط ط ط-هم.

1030
01:10:08,792 --> 01:10:10,335
أنت وحش.

1031
01:10:11,670 --> 01:10:13,255
أنت حقيقي

1032
01:10:15,716 --> 01:10:16,758
وحش.

1033
01:10:16,758 --> 01:10:17,801
همم.

1034
01:10:17,926 --> 01:10:21,138
وأنا لا أستطيع أن أتحملك.

1035
01:10:21,847 --> 01:10:23,015
- حقًا؟
- مممممم.

1036
01:10:24,683 --> 01:10:26,351
لكن هل تعرف ماذا؟

1037
01:10:27,644 --> 01:10:29,104
أنا معك.

1038
01:10:29,605 --> 01:10:30,647
هل هذا صحيح؟

1039
01:10:30,689 --> 01:10:33,692
كل وحشيتك تشبه...

1040
01:10:34,026 --> 01:10:35,486
إنه فعل.

1041
01:10:37,279 --> 01:10:40,073
إنه عظيم، كبير،
التستر واسعة النطاق.

1042
01:10:42,618 --> 01:10:47,289
وأنت تذمر وأنت
التقط، ولكنك في...

1043
01:10:52,669 --> 01:10:54,338
أنت تتألم.

1044
01:10:55,547 --> 01:10:57,508
ولديك...

1045
01:11:00,802 --> 01:11:03,972
لديك شوكة كبيرة
في مخلبك الوحشي

1046
01:11:07,226 --> 01:11:08,644
مثل الأسد.

1047
01:11:12,356 --> 01:11:14,316
أسد جميل وجميل.

1048
01:11:28,539 --> 01:11:30,207
- عظيم.
- أنا آسف.

1049
01:11:31,041 --> 01:11:32,584
هذا رومانسي.

1050
01:11:33,836 --> 01:11:35,546
تعال أنت. أعلى!

1051
01:11:39,508 --> 01:11:41,218
يا إلهي، أنت كتلة.

1052
01:11:41,510 --> 01:11:42,553
حقيبتي!

1053
01:11:42,554 --> 01:11:44,847
لا تقلق بشأن لويس.
سأحصل عليه.

1054
01:13:14,478 --> 01:13:16,146
أنت تمزح معي.

1055
01:13:28,325 --> 01:13:29,576
ممتاز.

1056
01:13:56,478 --> 01:13:59,314
يمكنك خصم
القهوة من فاتورتي.

1057
01:14:03,235 --> 01:14:07,197
خصم بعيدا. لا تنسى أن
إضافة إلى زوج جديد من الأحذية،

1058
01:14:09,950 --> 01:14:11,243
بوكي.

1059
01:14:11,702 --> 01:14:14,413
ووضعهم في الغسل،
سيكونون كبيرًا.

1060
01:14:18,542 --> 01:14:20,335
لقد فاتك الحافلة الخاصة بك.

1061
01:14:21,795 --> 01:14:24,047
هناك واحد آخر
في 20 دقيقة.

1062
01:14:24,214 --> 01:14:26,258
يا إلهي. هل مازلت
قادم معك؟

1063
01:14:26,258 --> 01:14:27,968
أنا أدفع لك
ليأخذني إلى دبلن

1064
01:14:27,968 --> 01:14:30,512
وأنت تأخذ
لي إلى دبلن.

1065
01:15:02,419 --> 01:15:04,379
هذا جيّد.
شكرًا لك.

1066
01:15:11,970 --> 01:15:13,222
لقد خرج.

1067
01:15:14,389 --> 01:15:17,059
لقد تركت رسالة
مع مكتب الاستقبال.

1068
01:15:20,854 --> 01:15:22,231
إذن، دبلن.

1069
01:15:22,356 --> 01:15:23,816
في الوقت المناسب.

1070
01:15:25,484 --> 01:15:27,528
لذا أعتقد أنني يجب أن أدفع لك.

1071
01:15:27,611 --> 01:15:29,488
أفترض أنه ينبغي عليك ذلك.

1072
01:15:29,530 --> 01:15:31,240
سيكون هناك في الفندق.

1073
01:15:31,240 --> 01:15:32,950
صحيح، لذلك سأكون
الحمال مرة أخرى، هل سأفعل؟

1074
01:15:32,950 --> 01:15:34,409
ليس إذا كنت لا تريد ذلك.

1075
01:15:34,493 --> 01:15:36,078
أنا لم أقل ذلك.

1076
01:15:36,119 --> 01:15:37,162
يمكننا الحصول على سيارة أجرة.

1077
01:15:37,204 --> 01:15:39,122
لديك أرجل،
أليس كذلك يا امرأة؟

1078
01:15:39,206 --> 01:15:41,208
أفضل ميزة لدي، هكذا قيل لي.

1079
01:15:42,668 --> 01:15:44,378
من قال لك ذلك؟

1080
01:15:48,423 --> 01:15:50,342
إنها مدينة جميلة.

1081
01:15:50,926 --> 01:15:53,512
وأنا لم أرى
ثعبان واحد يطعن في الظهر.

1082
01:15:54,429 --> 01:15:57,975
نعم، حسنًا، إنهم المحظوظون والغشاشون
التي عليك الحذر منها.

1083
01:16:11,363 --> 01:16:13,240
إنها هنا، أليس كذلك؟

1084
01:16:15,409 --> 01:16:18,245
في دبلن. واحد من
المحظوظون والغش.

1085
01:16:19,204 --> 01:16:21,123
الشقراء في الصورة.

1086
01:16:22,708 --> 01:16:24,376
من كان الرجل؟

1087
01:16:28,505 --> 01:16:29,548
أوه!

1088
01:16:30,507 --> 01:16:32,092
لذلك هو وهي...

1089
01:16:33,218 --> 01:16:34,386
صحيح.

1090
01:16:35,387 --> 01:16:36,513
آسف.

1091
01:16:38,223 --> 01:16:42,269
كنا جميعا ندير Caragh
معًا، أنا، كالي، رايان.

1092
01:16:44,229 --> 01:16:47,733
لذلك اشترينا الحانة
وبنيتها من لا شيء.

1093
01:16:49,485 --> 01:16:52,654
لقد نجحنا حقًا.
أعني أننا كنا نطير.

1094
01:16:53,280 --> 01:16:56,867
واعتقدت أنني وكالي
كانوا غاضبين لبعضهم البعض.

1095
01:16:59,578 --> 01:17:01,121
على ما يبدو لا.

1096
01:17:05,709 --> 01:17:08,921
لذلك هذا الشيء سأمسك به
لو كان لدي 60 ثانية،

1097
01:17:10,631 --> 01:17:13,008
إنها والدتي
خاتم كلاداغ.

1098
01:17:13,008 --> 01:17:17,513
كما تعلمون، تلك مع اثنين
أيدي تحمل القلب المتوج.

1099
01:17:17,513 --> 01:17:18,722
ط ط ط-هم.

1100
01:17:19,264 --> 01:17:20,682
حسنا، لقد حصلت عليه.

1101
01:17:22,726 --> 01:17:25,813
حسنا، أنت هنا الآن.
يجب أن تجدها وتستعيدها.

1102
01:17:26,355 --> 01:17:27,815
لا أعرف.

1103
01:17:28,398 --> 01:17:30,359
إنه خاتم والدتك.

1104
01:17:30,400 --> 01:17:31,985
على أي حال، اعتقدت
لقد كان خاتمك

1105
01:17:31,985 --> 01:17:34,196
كان من المفترض أن نكون
القلق بشأن.

1106
01:17:34,446 --> 01:17:35,614
عين ديدلي.

1107
01:17:35,697 --> 01:17:37,324
أوه نعم. يمين.

1108
01:17:39,076 --> 01:17:42,120
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
لقد أصبحت أخيرًا على متن الطائرة.

1109
01:17:42,830 --> 01:17:46,792
لا علاقة له بي.
أنا فقط حامل الحقائب القديم هنا.

1110
01:17:46,834 --> 01:17:48,544
لماذا يجب أن أهتم؟

1111
01:17:49,753 --> 01:17:51,255
إذن أنت لا تفعل ذلك؟

1112
01:17:52,589 --> 01:17:54,675
هل سيحدث فرقا؟

1113
01:18:00,806 --> 01:18:02,099
تعال.

1114
01:18:27,916 --> 01:18:28,959
لذا.

1115
01:18:29,626 --> 01:18:30,669
لذا.

1116
01:18:37,342 --> 01:18:39,303
- هنا.
- ناه، لا بأس.

1117
01:18:40,179 --> 01:18:43,015
ديكلان، خذها.
كان لدينا صفقة. لو سمحت؟

1118
01:18:43,640 --> 01:18:48,437
أقول لك ماذا. لماذا لا تعطي فقط
لي أن بوب واحد وسوف نسميها اليوم؟

1119
01:18:48,520 --> 01:18:50,022
أي واحد بوب؟

1120
01:18:51,398 --> 01:18:53,650
الذي قلبناه على السرير.

1121
01:18:55,736 --> 01:18:56,945
نعم.

1122
01:19:00,449 --> 01:19:01,533
كذاب.

1123
01:19:06,872 --> 01:19:08,790
- حسنا، حظا سعيدا.
- نعم.

1124
01:19:11,585 --> 01:19:13,128
وقتا طويلا، لويس.

1125
01:19:34,107 --> 01:19:35,359
آنا.

1126
01:19:35,692 --> 01:19:36,693
نعم؟

1127
01:19:37,444 --> 01:19:39,613
آنا! آنا!

1128
01:19:40,697 --> 01:19:42,074
أهلاً! أخيراً. إله.

1129
01:19:42,074 --> 01:19:45,536
اعتقدت أنني سأضطر إلى الاتصال بـ
فريق الإنقاذ بطائرات الهليكوبتر سيأتي ليأخذك.

1130
01:19:45,577 --> 01:19:47,079
- أين كنت؟ أهلاً.
- يا.

1131
01:19:47,162 --> 01:19:49,039
- قصة طويلة.
- آسف.

1132
01:19:49,623 --> 01:19:51,416
من الجيد رؤيتك.

1133
01:19:51,500 --> 01:19:53,502
- أنت بخير؟ نعم؟
- ط ط ط. نعم.

1134
01:19:54,545 --> 01:19:55,629
أهلاً.

1135
01:19:56,505 --> 01:19:58,507
أنا آسف، هل أعرفك؟

1136
01:19:58,549 --> 01:19:59,716
أوه!

1137
01:19:59,716 --> 01:20:02,845
جيريمي، هذا ديكلان.
قاد ديكلان ...

1138
01:20:03,262 --> 01:20:05,848
لقد ساعدني في الحصول على
من دينجل إلى دبلن.

1139
01:20:05,973 --> 01:20:09,101
أوه! تمام. نعم، نعم، نعم.
نعم، حسنًا، أنا لا أحسد تلك الوظيفة.

1140
01:20:09,351 --> 01:20:11,728
هذه السيدة ليست كذلك
كبير في المغامرة.

1141
01:20:13,313 --> 01:20:14,356
لا.

1142
01:20:14,982 --> 01:20:16,567
سعدت بلقائك يا أخي.

1143
01:20:16,650 --> 01:20:18,277
- سعيد بلقائك.
- نعم. نعم.

1144
01:20:19,236 --> 01:20:21,196
إذن هل اعتنت بك؟

1145
01:20:24,158 --> 01:20:25,742
هل أرشدته؟

1146
01:20:26,535 --> 01:20:27,578
أوه!

1147
01:20:29,288 --> 01:20:30,372
لقد دفعت لي.

1148
01:20:30,455 --> 01:20:33,542
عظيم. حسنا، شكرا ل
الحصول على منزلها آمنة.

1149
01:20:33,667 --> 01:20:36,753
يا إلهي لقد اشتقت إليك!
أفتقدك! أفتقدك! أفتقدك!

1150
01:20:36,837 --> 01:20:38,547
اشتقت لك أيضا.

1151
01:20:38,630 --> 01:20:40,591
لا، لقد اشتقت لك حقا.

1152
01:20:41,008 --> 01:20:42,468
فعلتُ. و...

1153
01:20:43,218 --> 01:20:45,095
وقد جعلني أفكر.

1154
01:20:46,388 --> 01:20:48,223
لماذا لا نتزوج؟

1155
01:20:54,813 --> 01:20:56,523
هل ستتزوجني؟

1156
01:20:57,399 --> 01:20:58,859
هل أنت جاد؟

1157
01:20:58,984 --> 01:21:02,196
هل أنا جاد؟ نعم.
حسنا، أنا على ركبتي. أنا...

1158
01:21:04,031 --> 01:21:05,407
حصلت على هذا.

1159
01:21:13,790 --> 01:21:16,376
لا يوجد ضغط،
ولكن كل ذلك على الكاميرا.

1160
01:21:24,343 --> 01:21:26,220
حبيب.
حبيب.

1161
01:21:27,221 --> 01:21:28,430
حبيبي؟

1162
01:21:29,306 --> 01:21:32,100
أنا... هل كان من المفترض
لتعطيني الجواب؟

1163
01:21:33,977 --> 01:21:36,355
نعم. بالطبع.

1164
01:21:36,396 --> 01:21:37,940
- نعم؟
- نعم.

1165
01:21:40,776 --> 01:21:42,444
تمام.
دعونا نجرب هذا.

1166
01:21:44,947 --> 01:21:46,198
آه! تناسبها!

1167
01:21:47,074 --> 01:21:50,786
لدي الشمبانيا
ينتظر في الغرفة،

1168
01:21:50,786 --> 01:21:52,371
- لذلك يجب علينا أن نصعد.
- عظيم.

1169
01:21:52,454 --> 01:21:54,373
شكرًا لك.

1170
01:22:40,043 --> 01:22:42,671
لم أفكر قط
سأراك في دبلن.

1171
01:22:48,218 --> 01:22:49,470
ديكلان.

1172
01:22:51,096 --> 01:22:52,347
كالي.

1173
01:23:06,069 --> 01:23:09,573
ها أنت ذا. وهناك مكاييل.
إنهم في الطريق.

1174
01:23:09,656 --> 01:23:11,492
شكرًا لك!
أنت تقوم بحفظ الحانة.

1175
01:23:11,533 --> 01:23:14,578
أنت تحتفظ بالمقالي في المطبخ.
سوف أقبلك لاحقا.

1176
01:23:14,661 --> 01:23:16,413
- تهانينا!
- أهلاً!

1177
01:23:17,206 --> 01:23:18,373
دعني أرى ذلك!

1178
01:23:19,583 --> 01:23:20,667
رائع.

1179
01:23:20,876 --> 01:23:21,960
ط ط ط.

1180
01:23:28,592 --> 01:23:29,760
ديكو.

1181
01:23:29,885 --> 01:23:31,595
توم. ها أنت ذا.

1182
01:23:32,930 --> 01:23:33,972
أنت قصير.

1183
01:23:34,014 --> 01:23:35,224
ولكن ليس كثيرا.

1184
01:23:35,390 --> 01:23:37,518
آسف. هيا يا شباب!

1185
01:23:37,559 --> 01:23:40,020
يا إلهي، انظر إلى هذا المكان!

1186
01:23:40,312 --> 01:23:42,105
- هل أحببت ذلك؟
- هل يعجبني ذلك؟

1187
01:23:42,147 --> 01:23:45,234
أريد أن أطردك من
نافذتك الخاصة وأخذها.

1188
01:23:45,734 --> 01:23:47,361
انتظر دقيقة هناك.

1189
01:23:51,281 --> 01:23:54,952
يمكنك أن تبين لنا اللون
من محفظتك من أجل التغيير.

1190
01:24:03,210 --> 01:24:04,545
هذا كل شيء.

1191
01:24:07,381 --> 01:24:08,841
المشروبات في المنزل!

1192
01:24:13,629 --> 01:24:14,757
أشعر وكأنك
نهاية سعيدة كاملة

1193
01:24:14,758 --> 01:24:17,094
سيكون اختبارا حقيقيا
من أجل صداقتنا.

1194
01:24:17,351 --> 01:24:18,561
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك
لقد كنت سعيدا

1195
01:24:18,562 --> 01:24:20,018
مع هذه الشقة فقط. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك بحاجة إلى اقتراح.

1196
01:24:20,677 --> 01:24:22,319
أوه! لقد كان نوعًا ما
صفقة شاملة.

1197
01:24:22,369 --> 01:24:24,815
حقًا؟ ماذا، شراء شقة،
يرمون في الحلبة؟

1198
01:24:24,857 --> 01:24:27,151
أشبه بالعكس.

1199
01:24:27,776 --> 01:24:29,111
ماذا تقصد؟

1200
01:24:29,111 --> 01:24:30,904
حسنا، أعتقد أنه كان
إديث، من المجلس.

1201
01:24:30,904 --> 01:24:33,949
لقد اتصلت بي في دبلن،
التحقيق في حالتنا الاجتماعية.

1202
01:24:33,991 --> 01:24:38,996
هل تصدق ذلك؟ لا شيء محدد،
مهتمة فقط، هل تعلم؟

1203
01:24:38,996 --> 01:24:41,665
مثل السكان،
إنهم من الطراز القديم

1204
01:24:41,665 --> 01:24:44,376
عندما يتعلق الأمر بالقضايا
مثل هذا. بلاه بلاه بلاه.

1205
01:24:44,459 --> 01:24:48,714
لقد حصلت على الرسالة. متزوج، أنت في.
غير متزوج، أنت لست كذلك.

1206
01:24:49,047 --> 01:24:52,551
لذلك قلت للتو أننا كنا ساعات
بعيدا عن الارتباط .

1207
01:24:52,676 --> 01:24:54,261
لقد قلت ذلك للتو
وخرج.

1208
01:24:54,344 --> 01:24:56,180
وأنا لا أعرف
من أين أتت،

1209
01:24:56,221 --> 01:24:59,308
لكني كنت أسمع تقريبًا
لهم قطع مفاتيحنا.

1210
01:24:59,433 --> 01:25:02,019
So I put down the phone
وفكرت، "حسنًا،

1211
01:25:03,479 --> 01:25:05,397
"لماذا لا بحق الجحيم،
هل تعلم؟"

1212
01:25:05,481 --> 01:25:06,857
- حقا؟
- بالتأكيد. أعني،

1213
01:25:06,857 --> 01:25:08,609
كنا قد وصلنا
إليها في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

1214
01:25:08,609 --> 01:25:10,486
- صحيح. بالطبع.
- نعم.

1215
01:25:13,697 --> 01:25:14,781
نعم.

1216
01:25:14,781 --> 01:25:16,408
يا ليبي أريد
لتظهر لك هذا الرأي.

1217
01:25:16,408 --> 01:25:17,784
- نعم.
- نعم.

1218
01:25:18,368 --> 01:25:20,204
- إنه رائع.
- حسنا.

1219
01:26:05,207 --> 01:26:07,501
هل هذا إنذار الحريق؟
حقا؟

1220
01:26:08,252 --> 01:26:12,172
حسنًا، جميعًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن تأخذ هذه الحفلة إلى الطابق السفلي.

1221
01:26:18,679 --> 01:26:20,139
الهواتف.

1222
01:26:24,393 --> 01:26:26,895
Where is the remote
لهذا الشيء؟

1223
01:26:27,604 --> 01:26:30,315
هذه الأشياء عديمة الفائدة
بدون جهاز التحكم عن بعد. آنا!

1224
01:26:30,315 --> 01:26:31,775
هل لديك
كل ما تحتاجه؟

1225
01:26:31,775 --> 01:26:33,694
هل يمكنك أن تنظر فقط
حول للأشياء الثمينة؟

1226
01:26:33,694 --> 01:26:35,821
لأجهزة الكمبيوتر المحمولة والكاميرات، أي شيء.

1227
01:26:35,821 --> 01:26:40,617
أعتقد أن الكاميرات...
حسنًا، ها هي كاميرا الفيديو.

1228
01:26:40,617 --> 01:26:42,536
مازلت لم أضع
اقتراح على الفيس بوك,

1229
01:26:42,536 --> 01:26:44,329
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

1230
01:26:46,123 --> 01:26:48,458
أوه، حبيبتي،
هل يمكنك الحصول على...

1231
01:26:48,917 --> 01:26:50,085
آنا؟

1232
01:26:51,837 --> 01:26:53,005
آنا؟

1233
01:27:13,735 --> 01:27:16,091
لدينا مينسترون واحد
شوربة، اثنان كيشي،

1234
01:27:16,100 --> 01:27:19,092
فطيرة لحم بقري واحدة، فطيرة دجاج واحدة،
سلطة خضراء واحدة. إذهب! إذهب! إذهب.

1235
01:27:20,189 --> 01:27:21,357
- ديكو؟
- اه!

1236
01:27:21,494 --> 01:27:22,915
قال أحد العملاء
الدجاج جاف.

1237
01:27:23,603 --> 01:27:24,383
ما هو ماذا؟

1238
01:27:24,628 --> 01:27:25,949
الدجاج.
انها جافة.

1239
01:27:25,999 --> 01:27:26,955
إنها فطيرة.

1240
01:27:34,296 --> 01:27:35,714
إنه لذيذ.

1241
01:27:35,798 --> 01:27:38,884
أليكس، أنت المسؤول.
لا تفجر أي شيء.

1242
01:27:45,808 --> 01:27:49,228
حسنا، أي واحد منكم
هل تعتقد أن دجاجتي جافة؟

1243
01:27:50,354 --> 01:27:51,438
أنت؟

1244
01:27:51,814 --> 01:27:52,856
أنت؟

1245
01:27:53,190 --> 01:27:54,233
أنا.

1246
01:28:08,622 --> 01:28:11,083
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

1247
01:28:11,083 --> 01:28:13,377
ربما يمكنك أن تكون لطيفا
لثانية واحدة فقط؟

1248
01:28:13,377 --> 01:28:15,879
لقد طرت 3 آلاف
أميال للوصول إلى هنا.

1249
01:28:17,422 --> 01:28:18,841
هل جيريمي معك؟

1250
01:28:18,882 --> 01:28:21,093
ماذا؟ لا! لا.

1251
01:28:28,988 --> 01:28:32,033
جيريمي وأنا...
لم ينجح الأمر.

1252
01:28:34,963 --> 01:28:36,089
آسف.

1253
01:28:38,172 --> 01:28:39,298
حسنا

1254
01:28:40,323 --> 01:28:43,535
عندما بلدي 60 ثانية
أدركت ذلك

1255
01:28:43,991 --> 01:28:46,493
كان لدي كل شيء
أردت من أي وقت مضى

1256
01:28:46,577 --> 01:28:48,871
ولكن لا شيء أحتاجه حقًا.

1257
01:28:49,538 --> 01:28:53,083
وأعتقد ذلك
ما أحتاجه هو هنا.

1258
01:28:54,877 --> 01:28:58,464
ولقد جئت كل هذه المسافة لأرى ما إذا كان
ربما تعتقد ذلك أيضًا.

1259
01:28:58,547 --> 01:28:59,756
وإذا فعلت...

1260
01:29:03,594 --> 01:29:07,723
حسنًا، ليس لدي أي خطط حقًا
الماضي، وهو أمر جديد بالنسبة لي.

1261
01:29:10,267 --> 01:29:11,351
لذا،

1262
01:29:12,853 --> 01:29:14,771
ديكلان أوكالاجان,

1263
01:29:15,147 --> 01:29:18,025
وينبغي لي ربما
تعلم اسمك الأوسط,

1264
01:29:19,485 --> 01:29:21,361
هنا هو اقتراحي.

1265
01:29:24,323 --> 01:29:26,450
أقترح ألا نضع خططًا.

1266
01:29:27,784 --> 01:29:29,870
أقترح أن نعطي
هذا الشيء فرصة

1267
01:29:29,912 --> 01:29:32,372
واتركها تنجح
كيف يعمل.

1268
01:29:33,290 --> 01:29:34,875
فماذا تقول؟

1269
01:29:36,960 --> 01:29:39,588
هل تريد ذلك
لا تضع خطط معي؟

1270
01:30:23,507 --> 01:30:25,592
أعتقد أن هذا رقم أيرلندي.

1271
01:31:23,923 --> 01:31:25,759
السيدة أوبراديكالاهان.

1272
01:31:29,637 --> 01:31:31,931
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

1273
01:31:38,521 --> 01:31:39,939
قلت لا.

1274
01:31:40,565 --> 01:31:42,150
لم أقل لا.

1275
01:31:43,401 --> 01:31:45,320
لم أقل أي شيء.

1276
01:31:46,363 --> 01:31:48,031
لقد ابتعدت.

1277
01:31:49,157 --> 01:31:51,034
كنت أحصل على شيء ما.

1278
01:31:51,117 --> 01:31:53,912
حقًا؟ كان ذلك جيدًا
الوقت للذهاب للحصول على شيء؟

1279
01:31:53,995 --> 01:31:55,872
حسنًا، نعم، لقد كان كذلك في الواقع.

1280
01:31:57,874 --> 01:31:59,584
كنت أحصل على هذا.

1281
01:32:03,171 --> 01:32:04,631
أنت أحمق كبير.

1282
01:32:06,383 --> 01:32:09,511
لن أحمل هذا
رن إذا لم يكن لك.

1283
01:32:10,303 --> 01:32:12,263
أنا أرفض اقتراحك.

1284
01:32:14,849 --> 01:32:17,644
لا أريد أن لا
وضع خطط معك.

1285
01:32:20,105 --> 01:32:22,315
أريد أن أجعل
خطط معك.

1286
01:32:24,109 --> 01:32:25,318
أنت تفعل؟

1287
01:32:26,194 --> 01:32:28,154
نعم. أفعل.

1288
01:32:36,913 --> 01:32:38,540
هل ستتزوجني؟

1289
01:32:41,543 --> 01:32:45,380
في كل حياتي، لم أعتقد أنني سأفعل ذلك
أراك على ركبة واحدة.

1290
01:32:46,464 --> 01:32:49,217
نعم، لقد أصبح الأمر قليلاً
رطبة هنا، لذلك...

1291
01:32:50,927 --> 01:32:54,222
ماذا يكون،
آنا من بوسطن؟

1292
01:32:56,558 --> 01:32:57,600
نعم.

1293
01:32:58,643 --> 01:33:00,061
نعم سأفعل.

1294
01:33:31,719 --> 01:33:33,009
أنا مرتاح جدًا.
لمدة دقيقة هناك،

1295
01:33:33,010 --> 01:33:35,763
اعتقدت أنني لن يكون لدي
مكان للإقامة الليلة.

1296
01:33:35,846 --> 01:33:36,931
ماذا؟

1297
01:33:37,848 --> 01:33:40,184
تعتقد أنك كذلك
البقاء معي؟

1298
01:33:40,726 --> 01:33:42,478
هذا قد يكلفك.

1299
01:33:43,646 --> 01:33:45,523
ضعه على فاتورتي.

1300
01:33:51,487 --> 01:33:53,114
هل تنظر إلى ذلك!

1301
01:33:53,197 --> 01:33:57,827
يوم الأحد، لا أقل. انها جيدة
الحظ للخطوبة يوم الأحد.

1302
01:33:59,954 --> 01:34:01,622
وإنهاء الرحلة.

1303
01:34:01,998 --> 01:34:03,791
نعم، وحفر البئر.

1304
01:34:03,916 --> 01:34:07,086
غبي! هل تبدو مثل
أنهم يحفرون بئرا؟

1305
01:34:07,086 --> 01:34:09,839
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

1306
01:34:09,839 --> 01:34:12,717
لا أعرف ماذا أبدًا
الذي تتحدث عنه.

1307
01:34:27,481 --> 01:34:29,609
هل أنت متأكد
انها سوف تفعل ذلك؟

1308
01:34:30,109 --> 01:34:32,236
تذكر أنها كلاسيكية.

1309
01:34:33,195 --> 01:34:34,280
وهي جيدة كالجديدة،

1310
01:34:34,280 --> 01:34:37,283
حتى بعد بعض امرأة مجنونة
حاولت إبعادها عن الطريق

1311
01:34:37,283 --> 01:34:38,743
لم أحاول أن
دفعها بعيدا عن الطريق!

1312
01:34:38,743 --> 01:34:40,578
كنت كشط
براز البقرة من حذائي

1313
01:34:40,661 --> 01:34:43,372
'سبب بعض الرجل وقحا
لن يساعدني مع الأبقار.

1314
01:34:43,664 --> 01:34:47,126
فقط لأن شخص ما كان يجري
متعصب ولا يستطيع الانتظار.

1315
01:34:48,336 --> 01:34:49,587
اسكت.

1316
01:34:50,755 --> 01:34:52,298
ها أنت ذا.

1317
01:34:53,424 --> 01:34:54,634
يمين.

1318
01:34:55,301 --> 01:34:56,636
إلى أين؟

1319
01:34:59,680 --> 01:35:01,015
فقط قم بالقيادة.

1320
01:35:02,475 --> 01:35:04,143
لقد حصلت عليه، بوب.

1321
01:35:07,743 --> 01:35:09,471
انتظر دقيقة.
أين لويس؟

1322
01:35:09,646 --> 01:35:11,719
لويس؟ انه بخير.
ربطوه إلى السطح.

1323
01:35:11,931 --> 01:35:14,279
هل ربطته بالسقف؟
وقال انه سوف تحصل على القذرة هناك.

1324
01:35:14,329 --> 01:35:15,154
لا تقلق.

1325
01:35:15,237 --> 01:35:17,865
سوف نرميه في الغسيل.
وقال انه سوف يكون كبيرا.